Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Talisman - טליסמן
Talisman - טליסמןPlug (ISR) - פלאג

Canción Talisman - טליסמן en hebreo

[פתיח] (You're the one i saw first, Takkun)
[Intro] (Eres a quien vi primero, Takkun)
[פזמון] כולי תופס, כולי באמת תופס את התשע כולי עייף, כולי באמת עייף מהסצנה כולי רופף, כולי רופף מעל המטא כולי קופץ, כולי קופץ לתוך ה־
[Estribillo] Lo capto por completo, de verdad capto el nueve Estoy agotado por completo, de verdad cansado de la escena Estoy completamente suelto, estoy suelto por encima de la meta Estoy saltando por completo, estoy saltando dentro de—
[בית] כולי קופץ לתוך האינסוף, אין מה לעשות אני עם ספליף בקצה של הסוף שנקל בג׳ינס, זה טליסמן טוב חשבתי ללכת לפסיכולוג אבל מה הוא יתן לי, עוד תרופות לקחתי מספיק שיהיה להם טוב לקחתי מספיק שיהיה המון לקחתי מספיק שיהיה אינסוף (תשע)
[Verso] Estoy saltando hacia el infinito, no hay nada que hacer Voy con un porro en el borde del final Una moneda de dos shéqueles en los vaqueros, es un buen talismán Pensé en ir al psicólogo Pero ¿qué me va a dar? más pastillas Tomé suficiente para que a ellos les vaya bien Tomé suficiente para que haya un montón Tomé suficiente para que haya infinito (Nueve)
[פזמון] כולי תופס, כולי באמת תופס את התשע כולי עייף, כולי באמת עייף מהסצנה כולי רופף, כולי רופף מעל המטא כולי קופץ, כולי קופץ לתוך ה־
[Estribillo] Lo capto por completo, de verdad capto el nueve Estoy agotado por completo, de verdad cansado de la escena Estoy completamente suelto, estoy suelto por encima de la meta Estoy saltando por completo, estoy saltando dentro de—

Verbos de la canción Talisman - טליסמן

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
saw
vi
to see
ver
תופס
capta
ת-פ-ס
לתפוס
captar
קופץ
salta
ק-פ-ץ
לקפוץ
saltar
לעשות
hacer
ע-ש-ה
לעשות
hacer
חשבתי
pensé
ח-ש-ב
לחשוב
pensar
ללכת
ir
ה-ל-ך
ללכת
ir
יתן
dará
נ-ת-נ
לתת
dar
לקחתי
tomé
ל-ק-ח
לקחת
tomar
שיהיה
que haya
ה-י-ה
להיות
ser/estar

Letra de la canción Talisman - טליסמן

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
introducción
פ-ת-ח
לפתוח
abrir
You're
tú eres
the
el/la
one
uno
to unite
unir
i
yo
saw
vi
to see
ver
first
primero
to precede
preceder
Takkun
Takkun
פזמון
estribillo
פ-ז-מ
לפזם
tararear
כלי
completamente
כ-ל-ל
תופס
capta
ת-פ-ס
לתפוס
captar
באמת
realmente
א-מ-ת
את
marcador de objeto directo
התשע
el nueve
עיף
cansado
ע-י-פ
להתעייף
cansarse
מהסצנה
de la escena
רופף
flojo
ר-פ-ה
לְרַפֵּף
aflojar
מעל
encima de
המטא
meta
קופץ
salta
ק-פ-ץ
לקפוץ
saltar
לתוך
dentro de
ה־
artículo definido «ha-»
בית
estrofa
ב-י-ת
לבנות
construir
האין־סוף
el infinito
ס-ו-ף
אין
no hay
מה
qué
לעשות
hacer
ע-ש-ה
לעשות
hacer
אני
yo
עם
con
ספליף
porro (spliff)
לעשן
fumar
בקצה
en el borde
ק-צ-ה
של
de
הסוף
el fin
ס-ו-ף
לסיים
terminar
שנקל
moneda de dos séqueles
לשלם
pagar
בג'ינס
en vaqueros
ללבוש
vestir
זה
esto
טליסמן
talismán
להגן
proteger
טוב
bueno
ט-ו-ב
להיטיב
mejorar
חשבתי
pensé
ח-ש-ב
לחשוב
pensar
ללכת
ir
ה-ל-ך
ללכת
ir
לפסיכולוג
al psicólogo
לטפל
tratar
אבל
pero
הוא
él
יתן
dará
נ-ת-נ
לתת
dar
לי
a mí
עוד
más
להוסיף
añadir
תרופות
medicinas
ר-פ-א
לרפא
curar
לקחתי
tomé
ל-ק-ח
לקחת
tomar
מספיק
suficiente
ס-פ-ק
להספיק
bastar
שיהיה
que haya
ה-י-ה
להיות
ser/estar
להם
a ellos
המון
multitud
ה-מ-נ
להרבות
aumentar
אין־סוף
infinito
ס-ו-ף
תשע
nueve