[בית ראשון]
כולם רוצים שירים פשוטים
שירים בשני אקורדים
כולן דורשות מילים פשוטות
שלא אומרות לי שום דבר
[Verso 1]
Todos quieren canciones sencillas,
canciones con dos acordes.
Todos exigen palabras sencillas
que no me dicen nada.
[פזמון]
יוצאים לרקוד, רוצים לשמוח
לא לחשוב יותר מדי
לשיר בשני קולות
שעם ישראל עוד חי
[Estribillo]
Salimos a bailar, queremos alegrarnos,
no pensar demasiado,
cantar a dos voces,
que el pueblo de Israel aún vive.
[בית שני]
כולם יושבים בבית קפה
מאזינים לרדיו
וכל שעה, החדשות
אחר כך יש פרסומות (ככה זה)
[Verso 2]
Todos se sientan en un café,
escuchan la radio,
y cada hora, las noticias,
después hay anuncios (así es).
[פזמון]
יוצאים לרקוד, רוצים לשמוח
לא לחשוב יותר מדי
לשיר בשני קולות
שעם ישראל עוד חי
[Estribillo]
Salimos a bailar, queremos alegrarnos,
no pensar demasiado,
cantar a dos voces,
que el pueblo de Israel aún vive.
[C Part]
שומרים על כושר גבוה (לה-לה-לה)
זורקים עיתון וקונים חדש (לה-לה-לה)
רואים משחק השבוע (לה-לה-לה)
ונפגשים עם כולם בשבת במסיבה בשכונה
[Parte C]
Manteniendo buena forma (la-la-la),
tiramos un periódico y compramos uno nuevo (la-la-la),
vemos el partido de la semana (la-la-la),
y nos reunimos con todos el sábado en una fiesta del barrio.
[סולו פסנתר]
[Solo de piano]
[בית שלישי]
כולם רואים שעה טובה
ומוחאים כפיים
אך השעה היא די רעה
תראו איך שאני נראה
[Verso 3]
Todos ven "Una buena hora",
y aplauden,
pero la hora es bastante mala,
miren cómo me veo.
[פזמון]
רוצה לבכות, רוצה לצרוח
אך את זה לא ישדרו
להיות נחמד כדאי
כי עם ישראל עוד חי
[Estribillo]
Quiero llorar, quiero gritar,
pero eso no lo van a emitir,
mejor ser amable,
porque el pueblo de Israel aún vive.
[סיום]
כולם רוצים שירים פשוטים
אז קחו, אז קחו
(כולם רוצים שירים פשוטים)
[Final]
Todos quieren canciones sencillas,
así que tomen, así que tomen.
(todos quieren canciones sencillas)
