אל תלכי במורד של מסדרון אינסופי כל הדלתות מובילות לחדר אחד חדר ריק, על הגג שלו הגשם דופק הוא מספר, מספר לך שאת לבד

No bajes por un pasillo infinito Todas las puertas conducen a una sola habitación Una habitación vacía, en cuyo techo la lluvia golpea Te dice, te dice que estás sola

התקרה בו כחולה וכחולים הקירות ותלויה בו מראה, שמראה מה היה יכול להיות

El techo en él es azul y azules las paredes Y cuelga allí un espejo que muestra lo que fue, lo que podría ser

בעולם מקביל, שם אנחנו אוהבים תמיד במרחק נגיעה מכאן, במרחק נגיעה בעולם מקביל, שם הלב אף פעם לא רגיל במרחק נגיעה מכאן, במרחק נגיעה מכאן

En un mundo paralelo, donde siempre nos amamos A un toque de aquí, a un toque En un mundo paralelo, donde el corazón nunca es corriente A un toque de aquí, a un toque de aquí

צל חיוור, על פניה מתגלה מסתתר היא רגועה, כשסוסים רצים לה בדם קצה חיוך, היא רוצה רק לשקוע נמוך אל הפנינים, שזורחות על קרקע הים

Una sombra pálida, en su rostro se revela lo oculto Está tranquila, cuando caballos corren en su sangre El borde de una sonrisa, solo quiere hundirse muy abajo Hacia las perlas que brillan en el fondo del mar

התקרה שם כחולה, וכחולים הקירות גם הים הוא מראה, שמראה מה היה יכול להיות

Allí el techo es azul y azules las paredes También el mar es un espejo, que muestra lo que fue, lo que podría ser

בעולם מקביל, שם אנחנו אוהבים תמיד במרחק נגיעה מכאן, במרחק נגיעה בעולם מקביל, שם הלב אף פעם לא רגיל במרחק נגיעה מכאן, במרחק נגיעה מכאן

En un mundo paralelo, donde siempre nos amamos A un toque de aquí, a un toque En un mundo paralelo, donde el corazón nunca es corriente A un toque de aquí, a un toque de aquí

בעולם מקביל, הסוסים בדם הפנינים זורחות שם על קרקע הים

En un mundo paralelo, los caballos están en la sangre Las perlas brillan allí en el fondo del mar