[פזמון: מיכאל סוויסה] אני אדם פשוט, אני הולך בתלם ושר שירים שניגונם כל כך רגיל אני חסר לאום, איני מניף שום דגל לא ירשמו אותי בספר הימים

[Estribillo: Michael Swissa] Soy un hombre sencillo, voy por la senda Y canto canciones cuya melodía es tan normal Carezco de nación; no enarbolo ninguna bandera No me inscribirán en el libro de los días

[פוסט פזמון: מיכאל סוויסה] אני אדם פשוט, כן כן אדם פשוט אני אדם פשוט, כן כן אני אדם פשוט אדם פשוט

[Post-estribillo: Michael Swissa] Soy un hombre sencillo, sí, sí Hombre sencillo Soy un hombre sencillo, sí, sí Soy un hombre sencillo Hombre sencillo

[וורס א': מיכאל סוויסה] תמיד רציתי שיתנו לי במה פתאום אין לי מה לומר יותר מדי משקל על הכתפיים יאללה רדו מהגב מנסה לכבד את כולם בלי יוצא מן הכלל אבל כולי בן אדם פשוט תתנו לי מרחב אני לא צריך הרבה לא מבקש הרבה אני לא דורש הרבה מה אתה חושב שזה ומה זה נראה לכם רק משלים את החסר לא תמיד יש מוסר השכל

[Verso 1: Michael Swissa] Siempre quise que me dieran un escenario y, de pronto, no tengo nada que decir Demasiado peso sobre los hombros, vamos, bájense de mi espalda Intento respetar a todos sin excepción Pero soy solo un hombre sencillo, denme espacio No necesito mucho No pido mucho No exijo mucho ¿Qué creen que es esto? ¿Y cómo les parece que se ve? Solo completando lo que falta No siempre hay moraleja

[פזמון: מיכאל סוויסה] איני חכם גדול, איני מבין פליני אני בוחר תמיד בפתק הלבן כי איש בי לא מאיץ, וכלום לא מדאיגני אני רוצה להישאר אדם קטן

[Estribillo: Michael Swissa] No soy un gran sabio, no entiendo a Fellini Siempre elijo la papeleta en blanco Porque nadie me apura y nada me preocupa Quiero seguir siendo un hombre pequeño

[פוסט פזמון: מיכאל סוויסה] אני אדם פשוט, כן כן אדם פשוט אני אדם פשוט, כן כן אני אדם פשוט אדם פשוט

[Post-estribillo: Michael Swissa] Soy un hombre sencillo, sí, sí Hombre sencillo Soy un hombre sencillo, sí, sí Soy un hombre sencillo Hombre sencillo

[פזמון: רועי כפרי] איני גיבור גדול, אביר רכוב על פוני יש לי קסמים רבים, עדיף שאתאפק כשאיש ברחוב דורש, קדימה תצחיקני אני אומר קבל את זה ואז הולך, אני אדם פשוט

[Estribillo: Roi Kafri] No soy gran héroe, ni caballero montado en un poni Tengo muchos trucos; mejor me contengo Cuando un tipo en la calle exige: «Vamos, hazme reír», Digo: «Toma esto» y me voy; soy un hombre sencillo

[וורס ב': מיכאל סוויסה] מה נסגר הגעתם לי עד לכאן כבר לא עומד בחום יוצא מהאולפן מעדיף להישאר אדם קטן מן הסתם אני לא מנהל שום משא ומתן רגל פה רגל שם לא העיפרון הכי חד בקלמר כי אף אחד לא נתן לי צ׳אנס לחשב מסלול מחדש פתחתם פה לשטן העלמתי עין כמו משה דיין כי אני לא רואה בזה עניין לא דואג יותר מדי

[Verso 2: Michael Swissa] ¿Qué pasa? Me tienen hasta aquí Ya no soporto el calor; salgo del estudio Prefiero seguir siendo un hombre pequeño Por supuesto No llevo a cabo ninguna negociación Un pie aquí, otro allá No soy el lápiz más afilado del estuche Porque nadie me dio una oportunidad Para recalcular la ruta Tentaron a la suerte Hice la vista gorda como Moshe Dayan Porque no le veo el sentido No me preocupo demasiado

[אאוטרו: מיכאל סוויסה] גם בימים קשים, כשאין מיפלט ודרך העיר נראית כמו שתכף תתעלף אני שורק לי שיר, אני חשוב כמלך רק קצת חבל שאיש אלי לא מצטרף

[Outro: Michael Swissa] Incluso en días difíciles, cuando no hay refugio ni salida La ciudad parece que está a punto de desmayarse Silbo una canción, me siento importante como un rey Solo que es una pena que nadie se me una