כשאתה חיוור מצער מתחפר בשתיקתך תן לי לדבר אליך וללכת בין צלליך להיות אתך

Cuando estás pálido de pena replegado en tu silencio déjame hablarte y caminar entre tus sombras estar contigo

לא אשאל אותך מדוע לא אחריד את בדידותך זהירה, כמו מהססת באותות חיבה וחסד אדבר אתך

No te preguntaré por qué no inquietaré tu soledad con cuidado, como dudando con señales de afecto y gracia hablaré contigo

יש בי כח, יש בי כח אל תחוס עלי אל תפריע לקוצים שלך לשרוט את רגלי

Hay fuerza en mí, hay fuerza en mí no tengas piedad de mí no impidas que tus espinas arañen mis piernas

כשאתה עייף עד מוות לא נרדם בחשכה בשעה שסיוטיך מרדפים חלומותיך אשאר אתך

Cuando estés cansado hasta la muerte sin poder dormir en la oscuridad a la hora en que tus pesadillas persiguen tus sueños me quedaré contigo

על ידך אני נודדת בין שנתך ליקיצתך המילים שלי שבירות הן וכפות ידי קטנות הן אך הן לצידך

A tu lado deambulo entre tu sueño y tu vigilia mis palabras son frágiles y las palmas de mis manos son pequeñas pero están a tu lado

כשאראה, או כשתאמר לי חרש, חרישי כי מתיך מתקבצים גם אני ארכין ראשי

Cuando vea, o cuando me digas en voz baja, en susurro, que tus muertos se congregan, yo también inclinaré la cabeza

לא אשאל אותך מדוע לא אחריד את בדידותך זהירה, כמו מהססת באותות חיבה וחסד אדבר אתך אדבר אתך

No te preguntaré por qué no inquietaré tu soledad con cuidado, como dudando con señales de afecto y gracia hablaré contigo hablaré contigo