Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Kushi Kelev Kat - כושי כלב קט
Kushi Kelev Kat - כושי כלב קטYaffa Yarkoni - יפה ירקוני

Canción Kushi Kelev Kat - כושי כלב קט en hebreo

כּוּשִׁי כֶּלֶב קָט נִשְׁאָר אַתָּה לְבַד אֶת אָזְנֶיךָ פְּתַח וְאֶת עֵינֶיךָ פְּקַח לִשְׁמֹר עַל בֵּיתִי לִשְׁמֹר עַל חֲצֵרִי
Kushi, perrito Te quedas solo Abre tus oídos Y abre tus ojos Para cuidar mi casa Para cuidar mi patio
בָּא שׁוּעָל גָּדוֹל לִטְרֹף הַתַּרְנְגוֹל אָז כּוּשִׁי נָבַח וְהַשּׁוּעָל בָּרַח הַב הַב הוּא נָבַח הַב הַב הוּא נָבַח
Vino un zorro grande A comerse al gallo Entonces Kushi ladró Y el zorro huyó Guau guau, ladró Guau guau, ladró
שָׁמְעוּ זֹאת הַיְּלָדִים יָצְאוּ בְּרִקּוּדִים יָצְאוּ בְּרִקּוּדִים וְשָׁרוּ לוֹ שִׁירִים אַךְ זֶהוּ כֶּלֶב טוֹב אַךְ זֶהוּ כֶּלֶב טוֹב!
Lo oyeron los niños Salieron bailando Salieron bailando Y le cantaron canciones ¡Ah, este es un buen perro! ¡Ah, este es un buen perro!

Letra de la canción Kushi Kelev Kat - כושי כלב קט

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
כושי
Kushi (nombre del perro)
כוש
כלב
perro
כלב
לנבוח
ladrar
קט
pequeño
קטן
להתקטן
empequeñecerse
נשאר
quedó
שאר
להישאר
quedarse
אתה
לבד
solo
בדד
להתבודד
aislarse
את
marcador de objeto directo 'et'
אזניך
tus oídos
אוזן
לשמוע
oír
פתח
abre
פתח
לפתוח
abrir
ואת
y 'et' (marcador de objeto directo)
עיניך
tus ojos
עין
לראות
ver
פקח
abre (los ojos)
פקח
לפקוח
abrir (los ojos)
לשמר
guardar
שמר
לשמור
guardar
על
sobre
ביתי
mi casa
בית
לגור
vivir (residir)
חצרי
mi patio
חצר
בא
vino
בוא
לבוא
venir
שועל
zorro
שועל
להערים
ser astuto/engañar
גדול
grande
גדל
לגדול
crecer
לטרף
devorar
טרף
לטרוף
devorar
התרנגול
gallo
תרנגול
לקרוא
cantar (del gallo)
אז
entonces
נבח
ladró
נבח
לנבוח
ladrar
והשועל
y el zorro
שועל
להערים
ser astuto/engañar
ברח
huyó
ברח
לברוח
huir
הב
guau
הוא
él
שמעו
oyeron
שמע
לשמוע
oír
זאת
esta
הילדים
los niños
ילד
להיוולד
nacer
יצאו
salieron
יצא
לצאת
salir
ברקודים
en danzas
רקד
לרקוד
bailar
ושרו
y cantaron
שיר
לשיר
cantar
לו
a él
שירים
canciones
שיר
לשיר
cantar
אך
pero
זהו
esto es
טוב
bueno
טוב
להיטיב
mejorar