['בית א]
כפיים לבודדים, אהבה שלי, את חיים
נכנסתי שוב לסחרור, התהפכתי בסיבובים
בראש שלי פיצוצים, ואת לא פה, לא מתאים
שותה ושותה, רק לעצור ת'סוסים
[Verso 1]
Aplausos para los solitarios, mi amor, eres vida
Volví a entrar en un torbellino, dando vueltas
Explosiones en mi cabeza, y tú no estás, no se siente bien
Bebo y bebo, solo para frenar los caballos
[קדם-פזמון]
שבור פה מדי ואי אפשר לתקן אותך, אולי
את כתבת ת'סיפור, לא ברור אם תחזרי אליי
[Pre-Coro]
Demasiado roto aquí, y no se te puede arreglar, quizá
Tú escribiste la historia; no está claro si volverás a mí
[פזמון]
מישהו הלילה ייקח אותך הביתה
על המיטה שלו השמש תעלה
ואני אחשוב עלייך כשהידיים שלו עלייך
קמתי שוב מסריח מסיגריות וקפה
תדעי, אהובתי, אנ'לא אהבתי את הסוף הזה
[Coro]
Alguien esta noche te llevará a casa
En su cama saldrá el sol
Y yo pensaré en ti cuando sus manos estén sobre ti
Me desperté otra vez oliendo a cigarrillos y café
Que lo sepas, amor mío, no me gustó este final
['בית ב]
אז כפיים, יפה שלי, עד עוד רגע עצוב
אני יוצא לסיבוב (כי באמת שגמרת עליי)
זאת תקופה מסחררת, כבר אין כבוד, אין מוסר
היינו שנינו בחדר, ומה נשאר? שום דבר
[Verso 2]
Pues aplausos, mi bella, hasta el próximo momento triste
Salgo a dar una vuelta (porque de verdad me remataste)
Es una época vertiginosa: ya no hay respeto, no hay moral
Estábamos los dos en la habitación, ¿y qué quedó? Nada
[קדם-פזמון]
שבור פה מדי ואין למה לתקן אותך, אולי
זה סוף הסיפור, כבר ברור, לא תחזרי אליי
[Pre-Coro]
Demasiado roto aquí, y no hay por qué arreglarte, quizá
Este es el final de la historia; ya está claro que no volverás a mí
[פזמון]
מישהו הלילה ייקח אותך הביתה
על המיטה שלו השמש תעלה
ואני אחשוב עלייך כשהידיים שלו עלייך
קמתי שוב מסריח מסיגריות וקפה
אהובתי, אנ'לא אהבתי את הסוף הזה
[Coro]
Alguien esta noche te llevará a casa
En su cama saldrá el sol
Y yo pensaré en ti cuando sus manos estén sobre ti
Me desperté otra vez oliendo a cigarrillos y café
Amor mío, no me gustó este final
[סגיר]
מישהו הלילה ייקח אותך הביתה
על המיטה שלו השמש תעלה
ואני אחשוב עלייך כשהידיים שלו עלייך
קמתי שוב מסריח מסיגריות וקפה
צולל עמוק לשיגעון, ברים של בתי מלון
הפכת אותי למישהו שאנ'לא מזהה
תדעי אהובתי, אנ'לא אהבתי את הסוף הזה
[Outro]
Alguien esta noche te llevará a casa
En su cama saldrá el sol
Y yo pensaré en ti cuando sus manos estén sobre ti
Me desperté otra vez oliendo a cigarrillos y café
Buceando hondo en la locura, bares de hoteles
Me convertiste en alguien que no reconozco
Que lo sepas, amor mío, no me gustó este final