הרוח מפצחת תמרורים בסיטונות אלפי דמעות יורדות לי על הגג מסייה לה-מזג האוויר מפגין קצת נוכחות מבטיח פרנסה לכל זגג

El viento rompe señales de tráfico al por mayor Miles de lágrimas me caen sobre el tejado Monsieur Tiempo hace un poco de acto de presencia Promete sustento a todo vidriero

אנטנות לא קולטות את הקורה כאן מסביבן חוטי חשמל קופצים על העצים החלונות יוצאים מפוקוס בשללי גוון פרופסור קלט סוגר את התריסים

Las antenas no captan lo que ocurre a su alrededor Los cables eléctricos saltan sobre los árboles Las ventanas se desenfocan en toda una gama de tonos El profesor Kelt cierra las persianas

אני לא מחפש סיבוב קטן בעיר להפליג במכונית לאיזה שייט אני לא מחפש בילוי בכל מחיר אני נשאר בבית

No busco una vueltecita por la ciudad Zarpar en coche hacia algún crucero No busco diversión a cualquier precio Me quedo en casa

מתכרבלים בריפודים מנעל ועד סנטר בקור הזה שומעים את השיניים ולתנור המנומנם דבר אינו בוער פרופסור קלט לובש עוד זוג גרביים

Nos acurrucamos entre los tapizados, del zapato a la barbilla Con este frío se oyen los dientes Y en el horno somnoliento no arde nada El profesor Kelt se pone otro par de calcetines

אני לא מחפש סיבוב קטן בעיר להפליג במכונית לאיזה שייט אני לא מחפש בילוי בכל מחיר אני נשאר בבית

No busco una vueltecita por la ciudad Zarpar en coche hacia algún crucero No busco diversión a cualquier precio Me quedo en casa