זה שוב הגשם הראשון
מנגן שירו על החלון
מזכיר לי את החורף שעבר
התחבקנו כשהיה אז קר
Otra vez la primera lluvia,
tocando su canción en la ventana,
me recuerda al invierno pasado,
nos abrazamos cuando hacía frío.
אני זוכר את הנשיקה
בתחנת רכבת ישנה
היית צריכה לחזור אז אל הכפר
ודמעותי ענן נשבר
Recuerdo el beso
en una vieja estación de tren.
Tenías que volver entonces al pueblo,
y mis lágrimas estallaron como una nube rota.
ואהבנו אהבנו
כמו שלא נאהב עוד לעולם
Y amamos, amamos,
como no volveremos a amar jamás.
אנ'לא אשכח את המכתב
רמזת שמישהו את ליבך גנב
וכשאמרת שאת רוצה טיפה לבד
הבנתי שלא אראה אותך לעד
No olvidaré la carta.
Insinuaste que alguien te había robado el corazón,
y cuando dijiste que querías un poco de soledad,
entendí que no volvería a verte jamás.
ואהבנו אהבנו
כמו שלא נאהב עוד לעולם
Y amamos, amamos,
como no volveremos a amar jamás.
אני אוהב אותך
ואת יודעת שאני אוהב אותך
אם את שומעת אז אני אוהב אותך
אם את שומעת אותי...
Te amo,
y sabes que te amo.
Si me escuchas, entonces te amo,
si me escuchas a mí...
ואהבנו אהבנו
כמו שלא נאהב עוד לעולם
Y amamos, amamos,
como no volveremos a amar jamás.