תגידי לא מוזר פתאום שזה נגמר
לדבר עלינו ככה בלשון עבר
כל שנייה לחסום ולבטל את המספר
כל שנייה להתפרק כמו טמבל שנשבר
וכמה זמן לקח לך להבין שלא
ולא אנ'לא אשיר על זה שאת שלו
לא רציתי להוציא אותך לא טוב
אנ'לא רציתי להוציא אותך לא טוב
Dime, ¿no es de repente raro que se acabó?
Hablar de nosotros así en pasado,
Cada segundo bloquear y borrar el número,
Cada segundo desmoronarme como un tonto que se rompió,
¿Y cuánto tiempo te llevó entender que no?
Y no, no voy a cantar sobre que eres de él,
No quise dejarte mal,
No quise dejarte mal.
אבל הייתי הכתף שלך שאת צריכה
שולח לבבות בסוף של השיחה
היית נופלת לרצפה שלי מכל בדיחה
נשענת על הלב שלי בכל זריחה
ואין מצב אני בצד הזה של המיטה
פשוט הייתי מתעורר בבוקר רק איתך
ואין לי פלסטרים לעוד שריטה
ואין לי פלסטרים לעוד שריטה
Pero yo era el hombro que necesitas,
Enviando corazones al final de la llamada,
Te caías a mi suelo con cada broma,
Apoyándote en mi corazón en cada amanecer,
Y no hay manera de que yo esté de este lado de la cama,
Simplemente me despertaba por la mañana solo contigo,
Y no tengo tiritas para otro arañazo,
Y no tengo tiritas para otro arañazo.
תגידי לא כואב פתאום שזה הלך
כל שלט ברחוב הזה מזכיר אותך
הכאב הזה תופס אותי כל נסיעה
בידיעה שהמרחק ממך הוא נגיעה
וכמה זמן לקח לך להגיד הכול
היית חוסכת ים זמן ים של אלכוהול
היית עוצרת אותי מליפול
היית עוצרת אותי מליפול
Dime, ¿no duele de repente que se fue?
Cada letrero en esta calle me recuerda a ti,
Este dolor me agarra en cada viaje,
Sabiendo que la distancia de ti es un toque,
¿Y cuánto tiempo te llevó decirlo todo?
Habrías ahorrado un mar de tiempo, un mar de alcohol,
Me habrías detenido de caer,
Me habrías detenido de caer.
אני הייתי הכתף שלך שאת צריכה
שולח לבבות בסוף של השיחה
היית נופלת לרצפה שלי מכל בדיחה
נשענת על הלב שלי בכל זריחה
ואין מצב אני בצד הזה של המיטה
פשוט הייתי מתעורר בבוקר רק איתך
ואין לי פלסטרים לעוד שריטה
ואין לי פלסטרים לעוד שריטה
Yo era el hombro que necesitas,
Enviando corazones al final de la llamada,
Te caías a mi suelo con cada broma,
Apoyándote en mi corazón en cada amanecer,
Y no hay manera de que yo esté de este lado de la cama,
Simplemente me despertaba por la mañana solo contigo,
Y no tengo tiritas para otro arañazo,
Y no tengo tiritas para otro arañazo.
זה כבר יותר מדי שעות לבד בחדר הזה
אני הפכתי ת'כאב הזה לעוד מחזה
আমি חייב להתאפס, לחזור להיות כזה
שמכין שרשראות מצלקות בחזה
והכל טוב, פשוט מרוב לבד אנ'לא זוכר איך לאהוב
אנ'לא רוצה לדבר, לא רוצה לחזור
אנ'לא רוצה להיתקע, אנ'לא רוצה לזכור
אבל אני, ורק אני
Ya son demasiadas horas solo en esta habitación,
Convertí este dolor en otro espectáculo,
Tengo que recomponerme, volver a ser ese
Que hace cadenas con cicatrices en el pecho,
Y todo bien, solo que de tanta soledad ya no recuerdo cómo amar,
No quiero hablar, no quiero volver,
No quiero atascarme, no quiero recordar,
Pero yo, y solo yo.
רק אני הייתי הכתף שלך שאת צריכה
שולח לבבות בסוף של השיחה
היית נופלת לרצפה שלי מכל בדיחה
נשענת על הלב שלי בכל זריחה
ואין מצב אני בצד הזה של המיטה
אני רוצה להתעורר רק איתך
ואין לי פלסטרים לעוד שריטה
אין לי פלסטרים לעוד שריטה
Solo yo era el hombro que necesitas,
Enviando corazones al final de la llamada,
Te caías a mi suelo con cada broma,
Apoyándote en mi corazón en cada amanecer,
Y no hay manera de que yo esté de este lado de la cama,
Quiero despertarme solo contigo,
Y no tengo tiritas para otro arañazo,
No tengo tiritas para otro arañazo.