Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Et Dodim - עת דודים
Et Dodim - עת דודיםYigal Bashan - יגאל בשן

Canción Et Dodim - עת דודים en hebreo

עת דודים כלה בואי אל גני עת דודים כלה בואי אל גני פרחה הגפן הנצו רימונים פרחה הגפן הנצו רימונים
Tiempo de amores, oh novia ven a mi jardín tiempo de amores, oh novia ven a mi jardín ha florecido la vid han brotado los granados ha florecido la vid han brotado los granados
יפית ונעמת כשלג שינך יפית ונעמת כשלג שינך דבש וחלב תחת לשונך דבש וחלב תחת לשונך
Eres bella y agradable tus dientes son como la nieve Eres bella y agradable tus dientes son como la nieve Miel y leche están bajo tu lengua Miel y leche están bajo tu lengua
עת דודים כלה בואי אל גני עת דודים כלה בואי אל גני פרחה הגפן הנצו רימונים פרחה הגפן הנצו רימונים
Tiempo de amores, oh novia ven a mi jardín tiempo de amores, oh novia ven a mi jardín ha florecido la vid han brotado los granados ha florecido la vid han brotado los granados

Verbos de la canción Et Dodim - עת דודים

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
בואי
¡ven! (f.sg.)
בוא
לָבוֹא
venir
פרחה
floreció
פרח
לִפְרֹחַ
florecer
הנצו
brotaron
נצץ
לְהָנֵץ
brotar
יפית
eres bella (f.sg.)
יפה
לְהִתְיַפָּה
embellecerse
ונעמת
y eres agradable
נעם
לִנְעוֹם
ser agradable