אני לא נגד
אני לא נגד
רק מנסה לעמוד בצד
מנגד כאן צבא שלם של חיות
בלי לב ויד
No estoy en contra
No estoy en contra
Solo intento quedarme al margen
Enfrente hay todo un ejército de bestias
Sin corazón ni mano alguna
כמו בסרט רע
שבו הגיבור כל כך לבד
גברת והסלים איחרו
וגם האוטובוס אבד
Como en una mala película
donde el héroe está tan solo
la señora con las cestas llegó tarde
y también se perdió el autobús
אני לא איש ולא כלב
רק מנסה להחזיק מעמד
אני פי אלף מכל מי שננשך
בסוף הופך לערפד
No soy hombre ni perro
solo intento aguantar
soy mil veces más fuerte que cualquiera al que han mordido
que al final se convierte en vampiro
כפיים למוסיקה בלי אהבה
ידיים גבוה אל-על
שמים כחולים עדיין
אבל בכל זאת חבל
Aplausos para la música sin amor
manos en alto
el cielo sigue azul
pero aun así, qué pena
אני לא נגד
אני מנסה לעבור ליד
לבוש בגד
משתדל לעמוד ליישר מבט
No estoy en contra
intento pasar de largo
vestido con una prenda
procuro ponerme de pie y enderezar la mirada
רציתי לומר ברור
יצא מעורפל
לא בהינף יד
רוב השלטים מצביעים ״סגור״
אנשים מחביאים אהבה
ורוקדים לבד
אני לא נגד
וגם לא בעד
Quise decirlo con claridad
salió difuso
no de un plumazo
la mayoría de los letreros indican «Cerrado»
la gente esconde el amor
y baila sola
no estoy en contra
ni a favor