עוד שנה חלפה, עוד שנה טרופה עשבים שוטים עלו בשביל ובגן רוח נאנח, את התריס פתח ומכה בקיר הישן, כמו קורא

Otro año pasó, otro año turbulento Las malas hierbas crecieron en el sendero y en el jardín Un viento suspiró, abrió el postigo Y golpea la pared vieja, como llamando

הביתה, הביתה באה עת לחזור מן ההרים, משדות זרים היום דועך ואין סימן

A casa, a casa Ha llegado la hora de volver De las montañas, de campos extraños El día se apaga y no hay señal

הביתה, הביתה טרם רדת אור לילות קרים, לילות מרים קרבים עכשיו לכאן עד עלות השחר מתפללת לשלומך שבויה באזיקי פחדים, אני שומעת צעדים

A casa, a casa Antes del anochecer Noches frías, noches amargas Se acercan ahora aquí Hasta el amanecer rezo por tu seguridad Cautiva en grilletes de miedos, oigo pasos

הביתה, הביתה כי עוד לא ניתן כל מה שהובטח לנו מזמן

A casa, a casa Pues aún no se ha dado Todo lo que se nos prometió hace tiempo

עוד שנה חלפה, עוד שנה טרופה עשבים שוטים עלו בשביל ובגן רוח נאנח, את התריס פתח ומכה בקיר הישן, כמו קורא

Otro año pasó, otro año turbulento Las malas hierbas crecieron en el sendero y en el jardín Un viento suspiró, abrió el postigo Y golpea la pared vieja, como llamando

הביתה, הביתה באה עת לחזור מן ההרים, משדות זרים היום דועך ואין סימן

A casa, a casa Ha llegado la hora de volver De las montañas, de campos extraños El día se apaga y no hay señal

הביתה, הביתה טרם רדת אור לילות קרים, לילות מרים קרבים עכשיו לכאן עד עלות השחר מתפללת לשלומך שבויה באזיקי פחדים, אני שומעת צעדים

A casa, a casa Antes del anochecer Noches frías, noches amargas Se acercan ahora aquí Hasta el amanecer rezo por tu seguridad Cautiva en grilletes de miedos, oigo pasos

הביתה, הביתה כי עוד לא ניתן כל מה שהובטח לנו מזמן

A casa, a casa Pues aún no se ha dado Todo lo que se nos prometió hace tiempo

עד עלות השחר מתפללת לשלומך שבויה באזיקי פחדים, אני שומעת צעדים

Hasta el amanecer rezo por tu seguridad Cautiva en grilletes de miedos, oigo pasos

הביתה, הביתה כי עוד לא ניתן כל מה שהובטח לנו מזמן

A casa, a casa Pues aún no se ha dado Todo lo que se nos prometió hace tiempo