Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Michael Jackson - מייקל ג’קסון
Michael Jackson - מייקל ג’קסוןNoroz - נורוז & Ori Shochat - אורי שוחט

Canción Michael Jackson - מייקל ג’קסון en hebreo

[אינטרו] יה, איי, איי, יה, יה סקררט, יה איי יה שוחט תודה
[Intro] Yeah, ay, ay, yeah, yeah Skrrrt, yeah Ay yeah Shohat, gracias
[פזמון] זה השיט שהרג את מייקל ג׳קסון אני רץ עם מסור נראה כמו ג׳ייסון פיקסלים וגליצ׳ים החיים שלי גיימבוי אל תשלח לי סקיצות כולך מגמגם בוי זה השיט שהרג את מייקל ג׳קסון אני רץ עם מסור נראה כמו ג׳ייסון פיקסלים וגליצ׳ים החיים שלי גיימבוי אל תשלח לי סקיצות כולך מגמגם בוי
[Estribillo] Esta es la mierda que mató a Michael Jackson Corro con una motosierra, parezco Jason Píxeles y glitches, mi vida es un Game Boy No me envíes maquetas, estás tartamudeando, boy Esta es la mierda que mató a Michael Jackson Corro con una motosierra, parezco Jason Píxeles y glitches, mi vida es un Game Boy No me envíes maquetas, estás tartamudeando, boy
[וורס] מגלגל לי עוד חופשה זולה סבתא 'שך כבשה שחורה יומולדת חגיגה סכינים ואין עוגה דור שלם שלא שלו בת זוג שך אני לא מחבב זה לא יזיז זה מאהב הגאנג לא מתרחב רק הפאקשיט שברקע מצמצת לשניה והכל נגמר ברגע אז תיקח לך עוד רגע, עוד משחק אחד בסאגה אני נמצא בעיר כמו מגה כמו סקיטלז אסוף מהטבע טעם של רבע לשבע כל היום בכפכפי אדידאס היפסטרים על הגגות אני נוח כמה נוח עד שאין לי דאגות סופר כספים במדרגות עולה שלבים עולה דרגות יותר מידי קורות יש שמועות שלא שמועות מקצועי במקצועות שוחט מלמד אותי לשחות בא צונאמי בליווי צרחות זה גל חדש חודר קירות מכניס למוד לחלק דקירות קהל שלם עושה שבירות דופק שמירות עם אסירות שובר שורות
[Verso] Me lío otra vacación barata Tu abuela es la oveja negra Cumpleaños, celebración Cuchillos y no hay pastel Toda una generación que no es suya No me cae bien tu pareja Eso no es un rollo, es un amante La gang no se expande, solo el fuckshit de fondo Parpadeas un segundo y todo se acaba al instante Así que tómate otro momento, un juego más en la saga Estoy en la ciudad como Mega Como Skittles recogidos de la naturaleza, sabor a cuarto para las siete Todo el día en chanclas Adidas, hipsters en las azoteas Estoy tan cómodo que no tengo preocupaciones Contando billetes en las escaleras Subo niveles, subo de rango Pasan demasiadas cosas Hay rumores que no son rumores Profesional en los oficios Shohat me enseña a nadar Llega un tsunami acompañado de gritos Es una nueva ola que atraviesa paredes Te mete en modo de repartir puñaladas Toda una multitud haciendo quiebres Haciendo guardias con reclusas, rompiendo líneas
[פזמון] זה השיט שהרג את מייקל ג׳קסון אני רץ עם מסור נראה כמו ג׳ייסון פיקסלים וגליצ׳ים החיים שלי גיימבוי אל תשלח לי סקיצות כולך מגמגם בוי זה השיט שהרג את מייקל ג׳קסון אני רץ עם מסור נראה כמו ג׳ייסון פיקסלים וגליצ׳ים החיים שלי גיימבוי אל תשלח לי סקיצות כולך מגמגם בוי
[Estribillo] Esta es la mierda que mató a Michael Jackson Corro con una motosierra, parezco Jason Píxeles y glitches, mi vida es un Game Boy No me envíes maquetas, estás tartamudeando, boy Esta es la mierda que mató a Michael Jackson Corro con una motosierra, parezco Jason Píxeles y glitches, mi vida es un Game Boy No me envíes maquetas, estás tartamudeando, boy
[אאוטרו] ?אוי, רגע ג’ייסון לא עם מצ'טה
[Outro] Ay, espera, ¿Jason no va con machete?

Verbos de la canción Michael Jackson - מייקל ג’קסון

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
שהרג
que mató
להרוג
matar
רץ
corro
לרוץ
correr
נראה
parece
להיראות
parecer
תשלח
enviarás/manda
לשלוח
enviar
מגלגל
enrollo/ruedo
לגלגל
enrollar/rodar
מחבב
aprecio/me cae bien
לחבב
apreciar
יזיז
moverá (algo)
להזיז
mover (algo)
מתרחב
se expande
להתרחב
expandirse
מצמצת
parpadeas (f.)
למצמץ
parpadear
נגמר
se acaba/terminó
להיגמר
acabarse/terminarse
תיקח
tomarás
לקחת
tomar
נמצא
se encuentra
להימצא
encontrarse
סופר
cuento
לספור
contar
עולה
sube
לעלות
subir
מלמד
enseña
ללמד
enseñar
לשחות
nadar
לשחות
nadar
בא
viene
לבוא
venir
חודר
penetra
לחדור
penetrar
מכניס
mete/introduce
להכניס
meter/introducir
לחלק
dividir/repartir
לחלק
dividir/repartir
עושה
hace
לעשות
hacer
דופק
golpea (argot: se tira)
לדפוק
golpear (argot: tirarse)
שובר
rompe
לשבור
romper

Letra de la canción Michael Jackson - מייקל ג’קסון

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אינטרו
intro
יה
yeah
איי
ay
סקררט
skrrt (sonido)
שוחט
shojet (matarife ritual)
לשחוט
degollar (ritualmente)
תודה
gracias
פזמון
estribillo
זה
esto
השיט
la mierda (argot)
שהרג
que mató
להרוג
matar
את
marcador de objeto directo 'et'
מייקל
Michael
ג׳קסון
Jackson
אני
yo
רץ
corro
לרוץ
correr
עם
con
מסור
sierra
לנסר
aserrar
נראה
parece
להיראות
parecer
כמו
como
ג׳ייסון
Jason
פיקסלים
píxeles
לפקסל
pixelar
וגליצ׳ים
y glitches
החיים
vida
לחיות
vivir
שלי
mi
גיימבוי
Game Boy
אל
no (prohibición)
תשלח
enviarás/manda
לשלוח
enviar
לי
a mí
סקיצות
bocetos
לשרטט
bocetar
כולך
todo tú
מגמגם
tartamudo
לגמגם
tartamudear
בוי
boy/chico
וורס
verso
מגלגל
enrollo/ruedo
לגלגל
enrollar/rodar
עוד
más/otro
חופשה
vacaciones
לנפוש
vacacionar
זולה
barata
סבתא
abuela
'שך
tu
כבשה
oveja
שחורה
negra
להשחיר
ennegrecer
יומולדת
cumpleaños
חגיגה
celebración/fiesta
לחגוג
celebrar
סכינים
cuchillos
ואין
y no hay
עוגה
pastel/torta
לאפות
hornear
דור
generación
שלם
entero/completo
שלא
que no
שלו
su (de él)
בת
hija
זוג
pareja/par
לזווג
emparejar
שך
tu
לא
no
מחבב
aprecio/me cae bien
לחבב
apreciar
יזיז
moverá (algo)
להזיז
mover (algo)
מאהב
amante
לאהוב
amar
הגאנג
la banda (gang)
מתרחב
se expande
להתרחב
expandirse
רק
solo/solamente
הפאקשיט
el fuck-shit (argot)
שברקע
que está de fondo
מצמצת
parpadeas (f.)
למצמץ
parpadear
לשניה
por un segundo
והכל
y todo
נגמר
se acaba/terminó
להיגמר
acabarse/terminarse
ברגע
en un momento
אז
entonces/así que
תיקח
tomarás
לקחת
tomar
לך
a ti
רגע
momento
משחק
juego
לשחק
jugar
אחד
uno
בסאגה
en una saga
נמצא
se encuentra
להימצא
encontrarse
בעיר
en la ciudad
מגה
Mega/mega
סקיטלז
Skittles
אסוף
recogido
לאסוף
recoger
מהטבע
de la naturaleza
טעם
sabor
לטעום
probar (degustar)
של
de
רבע
cuarto (parte)
לרבע
dividir en cuatro
לשבע
a las siete
כל
todo(s)/cada
היום
hoy
בכפכפי
en chanclas (de)
אדידאס
Adidas
היפסטרים
hipsters
על
sobre/en
הגגות
los tejados/azoteas
נוח
cómodo
כמה
qué tan/cuánto
עד
hasta
שאין
que no hay
דאגות
preocupaciones
לדאוג
preocuparse
סופר
cuento
לספור
contar
כספים
fondos/dineros
במדרגות
en las escaleras
עולה
sube
לעלות
subir
שלבים
niveles/etapas
דרגות
rangos/grados
לדרג
clasificar
יותר
más
מידי
demasiado
קורות
vigas; troncos/relatos
יש
hay
שמועות
rumores
מקצועי
profesional (adj.)
להתמקצע
profesionalizarse
במקצועות
en asignaturas/profesiones
מלמד
enseña
ללמד
enseñar
אותי
me (a mí)
לשחות
nadar
לשחות
nadar
בא
viene
לבוא
venir
צונאמי
tsunami
בליווי
acompañado por
צרחות
gritos
לצרוח
gritar
גל
ola
חדש
nuevo
לחדש
renovar
חודר
penetra
לחדור
penetrar
קירות
paredes
מכניס
mete/introduce
להכניס
meter/introducir
למוד
en modo
לחלק
dividir/repartir
לחלק
dividir/repartir
דקירות
apuñalamientos/pinchazos
לדקור
apuñalar
קהל
público
עושה
hace
לעשות
hacer
שבירות
roturas/quebraduras; fragilidad
לשבור
romper
דופק
golpea (argot: se tira)
לדפוק
golpear (argot: tirarse)
שמירות
guardias/turnos
לשמור
guardar/vigilar
עם
con
אסירות
presas (mujeres)
לאסור
encarcelar/prohibir
שובר
rompe
לשבור
romper
שורות
líneas/filas
אאוטרו
outro
אוי
ay
רגע
momento
ג׳ייסון
Jason
לא
no
מצ'טה
machete