החיוכים שאת שולחת האם אלי מכוונים או שאולי את תמי דנפתחת כל הזמן לכל הכיוונים

Las sonrisas que envías, ¿están dirigidas a mí, o quizá siempre te abres, todo el tiempo en todas las direcciones?

והבגדים שאת לובשת האם חשבת על זה מראש או שתמיד את זורקת רשת ולא חשוב את מי תצאי לפגוש

Y la ropa que llevas, ¿lo pensaste de antemano? ¿O siempre echas la red, y no importa a quién vayas a encontrarte?

זז לאט האם את מבינה את מה שאת בשבילי זז לאט רוצה להאמין שעוד מעט תורי

Se mueve despacio ¿Entiendes lo que eres para mí? Se mueve despacio Quiero creer que muy pronto mi turno

כל השיחות עד אור הבוקר גודשות את המאפרה נדמה לי שזה עולה לי ביוקר אנ'לא רוצה להיות עוד חברה

Todas las conversaciones hasta la luz de la mañana desbordan el cenicero Me parece que esto me sale caro No quiero ser solo otra amiga

מאחורי ענן הלילה ירח שט ומהבהב כמוהו את מאירה את חיי את לא נותנת לי להתקרב

Detrás de la nube de la noche la luna navega y parpadea Como ella, iluminas mi vida No me dejas acercarme

זז לאט האם את מבינה את מה שאת בשבילי זז לאט רוצה להאמין שעוד מעט תורי

Se mueve despacio ¿Entiendes lo que eres para mí? Se mueve despacio Quiero creer que muy pronto mi turno

זז לאט וזה לאט מדי בשבילי לאט מדי בשבילי

Se mueve despacio Y es demasiado lento para mí Demasiado lento para mí