[פתיח אינסטרומנטלי]

[intro instrumental]

['בית א] תגידי, עד מתי לרדוף? כמעט שהתעייפתי וגם אם זה אותו הנוף, זה לא אותו דבר ולמה את רואה ת'סוף? אני עוד לא התחלתי אולי עדיף לנו לשתוק, נהיה כבר מאוחר

[Estrofa A] Dime, ¿hasta cuándo seguir persiguiendo? Casi me cansé. Y aunque sea el mismo paisaje, no es lo mismo. ¿Y por qué ya ves el final? Aún ni he empezado. Quizá sea mejor callarnos; ya se hace tarde.

[קדם־פזמון] ואם תראי אותי נשבר, תביני שעוד רגע זה נגמר אנ'לא רוצה להסתדר פה בלעדייך

[Pre-coro] Y si me ves quebrarme, entenderás que en un instante se acaba. No quiero arreglármelas aquí sin ti.

[פזמון] ?תגידי לי, מדוע כבר אין בי געגוע זה לא סתם יום רגוע, אני כבר לא שלך ואם את עוד שואלת, אנ'לא עומד בדלת אני ציפור נודדת ואת כבר חופשייה הממ

[Coro] Dime, ¿por qué ya no hay en mí añoranza? No es solo un día tranquilo: ya no soy tuyo. Y si aún preguntas, no estoy parado en la puerta. Soy un ave migratoria y tú ya eres libre. mmm

['בית ב] תגידי, ככה לא חבל? זה לא הולך ברגל זה לא תלוי רק במזל שאין על מי לסמוך וגם אם זה טיפה יכאב, זה לא ישאיר צלקת הלוואי ואת בטוב עכשיו, מותר לך לאהוב

[Estrofa B] Dime, ¿no es una pena así? Esto no se consigue tan fácil. No es solo cuestión de suerte: no hay en quién confiar. Y aunque duela un poco, no dejará cicatriz. Ojalá estés bien ahora; puedes amar.

[קדם־פזמון] ואם תראי אותי ברחוב, תגידי שעברת לגור קרוב אנ'לא רוצה להסתדר פה בלעדייך

[Pre-coro] Y si me ves en la calle, di que te mudaste a vivir cerca. No quiero arreglármelas aquí sin ti.

[פזמון] ?תגידי לי, מדוע כבר אין בי געגוע זה לא סתם יום רגוע, אני כבר לא שלך ואם את עוד שואלת, אנ'לא עומד בדלת אני ציפור נודדת ואת כבר חופשייה (או-או-או)

[Coro] Dime, ¿por qué ya no hay en mí añoranza? No es solo un día tranquilo: ya no soy tuyo. Y si aún preguntas, no estoy parado en la puerta. Soy un ave migratoria y tú ya eres libre. (oh-oh-oh)

[סגיר אינסטרומנטלי]

[cierre instrumental]