[פתיח אינסטרומנטלי]
[Introducción instrumental]
['בית א]
"דיברנו והיית כזאת קרה, ענית ב"כן" ו"לא
שכחת שאני יכול לקרוא את המחשבות שלך
משם את מפשיטה אותי, אומרת "בוא נשכב איטי
"!נעשה את זה כמו בסרטים; אתה תלחש, אני אצרח
[Verso A]
"Hablamos y estabas tan fría, respondías con “sí” y “no”
Olvidaste que puedo leer tus pensamientos
Desde ahí me desnudas, diciendo: “vamos a hacer el amor despacio”
Lo haremos como en las películas; tú susurrarás, yo gritaré"
[פזמון]
"אתה יודע, יכול היה להיות לנו ילד מדהים"
[Estribillo]
"Sabes, podríamos haber tenido un hijo increíble"
['בית ב]
אחר־כך הסתובבת לצאת ואז גילית את האמת
שאין לך שום מקום כעת ללכת אליו
אבל גם אין לך אלוהים, דפקת אצל כל השכנים
המצאת עלינו סיפורים, עכשיו הם לא נותנים לי חלב
[Verso B]
Luego te diste vuelta para salir y entonces descubriste la verdad
Que ahora no tienes a dónde ir
Y tampoco tienes vergüenza: fuiste llamando a todos los vecinos
Inventaste historias sobre nosotros, ahora no me dan leche
[פזמון]
"הם אומרים, "דווקא יכול היה להיות להם ילד מדהים
"-יכול היה להיות להם"
[Estribillo]
"Dicen: «En realidad, podrían haber tenido un hijo increíble»
«—Podrían haberlo tenido»"
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Interludio instrumental]
['בית ג]
זוכרת נסענו להרים? שכחת להביא ת'כדורים
מפה לשם, כמו שאומרים, קרה מה שקרה
ישר הלכנו לרופא, עשה את מה שהוא עושה
ואז אמר לנו שזה בסדר ושנהיה רגועים
[Verso C]
¿Recuerdas que fuimos a las montañas? Olvidaste traer las pastillas
En fin, como dicen, pasó lo que pasó
Fuimos directo al médico, hizo lo que hace
Y luego nos dijo que todo está bien y que estemos tranquilos
[פזמון]
"הוא אמר, "חבל, דווקא יכול היה להיות לכם ילד מדהים
(מדהים) "-יכול היה להיות לכם ילד"
[Estribillo]
"Dijo: «Qué pena, podrían haber tenido un hijo increíble»
«(Increíble) — podrían haber tenido un hijo»"
[גשר]
מתישהו תביני, הרצפה שלך היא התקרה שלי
ומותק אם תתני לי לעלות אליך, תגלי, כן
שיכול הרי להיות לנו ילד מדהים
עם הפנים שלך ועם השכל של-ך
[Puente]
Algún día entenderás: tu suelo es mi techo,
Y, nena, si me dejas subir a ti, descubrirás, sí,
Que podríamos tener un hijo increíble
Con tu cara y con tu cerebro
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Interludio instrumental]
[פזמון]
כן, יכול היה להיות לנו ילד מדהים
עם הפנים שלך ועם ה-שכל שלך ועם ה-לב הרחב שלך
[Estribillo]
Sí, podríamos haber tenido un hijo increíble
Con tu cara, con tu cerebro y con tu gran corazón