את שוכבת על הספה שבסלון ומדגמנת בעירום לשיר החדש שלי אני מלחין לך את האגן בסגנון פולק אמריקאי ישן למה דווקא פולק? את שואלת זה אומנות כן תביני זה אומנות אני אומר לא לזוז

Estás acostada en el sofá del salón y posas desnuda para mi nueva canción Te compongo las caderas al estilo del viejo folk americano ¿Por qué precisamente folk? preguntas Es arte Sí, entiende, es arte Digo No moverse

זוג שדייך בדיסטורשיין, זוג עינייך בריוורב אוי, כמה שאת יפה צחוקך המתוק זה וגנר, השלווה שבך ראוול אוי, כמה שאת יפה

El par de tus pechos en distorsión, el par de tus ojos en reverberación Ay, qué hermosa eres Tu dulce risa es Wagner, la calma en ti es Ravel Ay, qué hermosa eres

עכשיו אני יושב על הכורסא שבסלון ומדגמן לך מילים בהגיון לציור החדש שלך את מציירת על הבד עם המכחול את הלב שלי כריבוע שחור למה דווקא שחור? אני שואל Well זה אומנות Hello כאילו, אומנות את אומרת לא לשתוק

Ahora estoy sentado en el sillón del salón y te modelo palabras, con lógica, para tu nueva pintura Pintas en el lienzo con el pincel mi corazón como un cuadrado negro ¿Por qué precisamente negro? pregunto Bueno Es arte Hola En plan, arte dices No callar

ספונג'ה סוריאליסטית, אהבה באור וצל אוי, כמה שזה כואב אמא שלי פיקאסו, אמא שלך גוגן אוי, כמה שזה כואב

Fregado del suelo surrealista, amor en luz y sombra Ay, cuánto duele Mi madre es Picasso, tu madre es Gauguin Ay, cuánto duele

לא לנשום

No respirar

השמחה שבי זה לנון, העצבות שבך זה קייב השגעון שלי זה ואן גוך, השתיקות שלך זה רפאל אהבה באור וצל

La alegría en mí es Lennon, la tristeza en ti es Cave Mi locura es Van Gogh, tus silencios son Rafael Amor en luz y sombra