הצרות האחרונות משכיחות את הצרות הראשונות וכל זמן שאדם חי עוד יש עוד יש לו תקווה אם יפקח עיניים ויצעק - לא! לא לא לא ולא לא לא עד שמיים

Последние беды заставляют забыть первые беды И пока человек жив, у него всё ещё есть надежда Если он распахнёт глаза и крикнет — нет! Нет нет нет И нет нет нет — до небес

עד השמיים - אש ומלחמה - לא - די שקר ומרמה - לא - די פחד ואימה - לא - די כח ועצמה - לא - די כל הנשמה לא להבליג ולא לשתוק עד שמעז יצא בסוף מתוק

До небес — Огонь и война — нет — хватит Ложь и обман — нет — хватит Страх и ужас — нет — хватит Сила и мощь — нет — хватит Всей душой Не сдерживаться и не молчать Пока из сильного в конце не выйдет сладкое

הצרות האחרונות משכיחות את הצרות הראשונות וכל זמן שאדם חי עוד יש עוד יש לו תקווה אם יניף ידיים ויצעק - די! די די די ודי די די עד שמיים

Последние беды заставляют забыть первые беды И пока человек жив, у него всё ещё есть надежда Если он поднимет руки и крикнет — хватит! Хватит хватит хватит И хватит хватит хватит — до небес

עד השמיים - אש ומלחמה - לא - די שקר ומרמה - לא - די פחד ואימה - לא - די כח ועצמה - לא - די כל הנשמה לא להבליג ולא לשתוק עד שמעז יצא בסוף מתוק

До небес — Огонь и война — нет — хватит Ложь и обман — нет — хватит Страх и ужас — нет — хватит Сила и мощь — нет — хватит Всей душой Не сдерживаться и не молчать Пока из сильного в конце не выйдет сладкое

אף פעם - לא לא לא ולא לא לא- עוד פעם לא לא לא לא לא לא לא לא כי גם האדישות הורגת

Никогда — нет нет нет И нет нет нет — ещё раз Нет нет нет нет Нет нет нет нет, ведь равнодушие тоже убивает

עד השמיים - אש ומלחמה - לא - די שקר ומרמה - לא - די פחד ואימה - לא - די כח ועצמה - לא - די כל הנשמה לא להבליג ולא לשתוק עד שמעז יצא בסוף מתוק

До небес — Огонь и война — нет — хватит Ложь и обман — нет — хватит Страх и ужас — нет — хватит Сила и мощь — нет — хватит Всей душой Не сдерживаться и не молчать Пока из сильного в конце не выйдет сладкое

אלף פעם - די די די, ודי די די עוד הפעם די די די די ודי די די כי גם האדישות הורגת

Тысячу раз — хватит хватит хватит, и хватит хватит хватит Ещё раз: хватит хватит хватит хватит И хватит хватит хватит, ведь равнодушие тоже убивает

וכל זמן שאדם חי עוד יש לו תקווה

И пока человек жив, у него ещё есть надежда