Hebrewerry Logo
אינסטגרםAsker - אסקר

Песня אינסטגרם на иврите

אינסטגרם גרם לי לא לסמוך בהתחלה היא נראית מתוקה כמו לוליפופ, בסוף היא בלוף זה עושה לי חשק לא לתמוך אני נלחם בזה כל יום, רוצה לא ליפול כמו דון קישוט חוסך כמה שיכול לחסוך היא שמה עין על קצבת הנכות שלי, אני מאוד נבוך נראה לי שזה היום לחתוך מקווה שלכיוון הנכון, אני בתוך מבוך כל זה ג′ונגל עם אינסוף חיות אם אני מת בגוג מגוג תבואי לחגוג, גם אם את לא כזאת זה לא אירופה, אין שום פוזה פה בא להראות לך לוב רק אם תבטיחי לי מאמי לא לחלוב מכל הכיוונים אני נקי עומד מאחורי המילים שלי כמו קיר רציתי להכיר לך את העיר אבל חוץ מזה שאת מכשיר, כלום בך לא נדיר בך זה פייק אס פאק להיות סטוקר או אוהד סטורי הולך אול אין על הסקרולינג כשחווה קושי תיתקע לי בפרופיל, אתה אוכל בלוקים אני פרנואיד מפוניז, משתמשי פונים עשיתי ניקיון אחרי שהיה נקי כבר לא היינו חברים גם באותה הכיתה ואם היינו חברים אתה אסלה ואיכסה אם באת טוב אז סלמאת, אם לא תברח וקישטה ואם קיבלתם צילומי מסך שלי מטריד בת אני מצמיד אקדח לראש, אומר "אסטה לה ויסטה" אבל מתמיד בלעלות את כל הקארמה ליגה שמת עין עליי, אני משולש של פיצה יש הרבה דברים שלא עשיתי כאן אבל הזין שלי בחוץ מול כל האינסטגרם במציאות אתה לא תרגיש חכם מבט אחד של שתי שניות לעיניים שלי ותבין אותן
Инстаграм заставил меня не доверять Сначала она выглядит сладкой, как леденец, в конце оказывается блефом Это вызывает у меня желание не поддерживать Я борюсь с этим каждый день, хочу не упасть как Дон Кихот Экономлю сколько могу Она положила глаз на моё пособие по инвалидности, мне очень неловко Похоже, сегодня день порвать Надеюсь, в правильном направлении, я внутри лабиринта Всё это джунгли с бесконечными зверями Если я умру в Гоге и Магоге — приходи праздновать, даже если ты не такая Это не Европа, тут нет никакой позы Хочу показать тебе любовь, только если пообещаешь мне, детка, не доить Со всех сторон я чист Стою за своими словами как стена Хотел познакомить тебя с городом Но кроме того, что ты прибор, в тебе нет ничего уникального Чертовски фальшиво быть сталкером или фанатом сторис Иду олл-ин на скроллинг, когда переживаю трудности Застрянь у меня в профиле — схватишь блоки Я параноик из‑за фейков, пользователи обращаются Я сделал уборку после того, как уже было чисто Мы не были друзьями даже в одном классе А если бы и были друзьями — ты унитаз и фу Если пришёл по‑доброму — салам, если нет — беги и проваливай А если вы получили скриншоты, где я домогаюсь девушки Я приставляю пистолет к голове и говорю «аста ла виста» Но стабильно поднимаю всю карму в лигу Положила глаз на меня, я — треугольник пиццы Есть много вещей, которых я здесь не сделал Но мой член наружу перед всем Инстаграмом В реальности ты не почувствуешь себя умным Один двухсекундный взгляд в мои глаза — и ты их поймёшь

Глаголы из песни אינסטגרם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
גרם
причинил, вызвал
גרם
לִגְרוֹם
причинить, вызвать
לסמוך
полагаться, доверять
סמך
לִסְמוֹךְ
полагаться, доверять
נראית
выглядит
ראה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть
עושה
делает
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
לתמוך
поддерживать
תמכ
לִתְמוֹךְ
поддерживать
נלחם
сражаюсь, борюсь
לחם
לְהִלָּחֵם
сражаться, бороться
רוצה
хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לפול
упасть
נפל
לִפּוֹל
упасть
חוסך
экономлю, сберегаю
חסכ
לַחְסוֹךְ
экономить, сберегать
שיכול
что может
יכל
לִיכֹל/לְהִתְיָכֵל
мочь
לחסוך
экономить, сберегать
חסכ
לַחְסוֹךְ
экономить, сберегать
שמה
положила, поставила
שׂים
לָשִׂים
положить, поставить
נראה
кажется
ראה
לְהֵירָאוֹת
казаться
לחתוך
резать; оборвать (разг.)
חתך
לַחְתּוֹךְ
резать; оборвать
מקוה
надеюсь
קוה
לְקַווֹת
надеяться
מת
умру/умер
מות
לָמוּת
умереть
תבואי
придёшь (ж.р.)
בוא
לָבוֹא
приходить
לחגג
праздновать
חגג
לַחְגֹּג
праздновать
בא
приходит
בוא
לָבוֹא
приходить
להראות
показать
ראה
לְהַרְאוֹת
показать
תבטיחי
пообещаешь (ж.)
בטח
לְהַבְטִיחַ
пообещать
לחלב
доить
חלב
לַחְלֹב
доить
עומד
стою; стоять (за)
עמד
לַעֲמוֹד
стоять
רציתי
я хотел
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להכיר
познакомить, знать
נכר/כיר
לְהַכִּיר
познакомить/знать
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
הולך
иду; иду ва-банк (разг.)
הלכ
לָלֶכֶת
идти
כשחווה
когда испытывает
חוה
לַחֲווֹת
испытывать, переживать
תתקע
застрянешь
תקע
לְהִיתָּקֵעַ
застрять
אוכל
ешь
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
פונים
обращаются, поворачивают
פנה
לִפְנוֹת
обращаться, поворачивать
עשיתי
я сделал
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
שהיה
что был
היה
לִהְיוֹת
быть
היינו
мы были
היה
לִהְיוֹת
быть
באת
ты пришёл
בוא
לָבוֹא
приходить
תברח
сбежишь
ברח
לִבְרֹחַ
сбежать
קבלתם
вы получили
קבל
לְקַבֵּל
получить
מטריד
домогается; тревожит
טרד
לְהַטְרִיד
домогаться; тревожить
מצמיד
прикладываю, прижимаю
צמד
לְהַצְמִיד
прижать, приложить
אומר
говорю
אמר
לוֹמַר
сказать
מתמיד
продолжаю, упорствую
תמד
לְהִתְמִיד
продолжать, упорствовать
בלעלות
в поднимании/загружать
עלָה
לַעֲלוֹת
поднимать; загружать
שמת
ты (ж.) положила
שׂים
לָשִׂים
положить
תרגיש
почувствуешь
רגשׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
ותבין
и поймёшь
בין
לְהָבִין
понять

Слова из песни אינסטגרם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינסטגרם
Инстаграм
גרם
причинил, вызвал
גרם
לִגְרוֹם
причинить, вызвать
לי
мне
לא
не
לסמוך
полагаться, доверять
סמך
לִסְמוֹךְ
полагаться, доверять
בהתחלה
вначале, сначала
חלל/תחל
לְהַתְחִיל
начать
היא
она
נראית
выглядит
ראה
לְהֵירָאוֹת
выглядеть
מתוקה
сладкая
מתק
כמו
как
לוליפופ
леденец (лоллипоп)
בסוף
в конце, в итоге
סוף
בלוף
блеф
זה
это
עושה
делает
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
חשק
желание, охота
חשק
לתמוך
поддерживать
תמכ
לִתְמוֹךְ
поддерживать
אני
я
נלחם
сражаюсь, борюсь
לחם
לְהִלָּחֵם
сражаться, бороться
בזה
в этом
כל
весь, всякий
יום
день
יום
רוצה
хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לפול
упасть
נפל
לִפּוֹל
упасть
דון
Дон (титул)
קישוט
украшение (клиш.: Дон Кихот)
קשט
חוסך
экономлю, сберегаю
חסכ
לַחְסוֹךְ
экономить, сберегать
כמה
сколько
שיכול
что может
יכל
לִיכֹל/לְהִתְיָכֵל
мочь
לחסוך
экономить, сберегать
חסכ
לַחְסוֹךְ
экономить, сберегать
שמה
положила, поставила
שׂים
לָשִׂים
положить, поставить
עין
глаз
עין
על
на, о
קצבת
пособие (выплата)
קצב
הנכות
инвалидность
נכה
שלי
мой
מאד
очень
נבוך
смущённый, неловкий
נבכ/בוך
לְהִתְבַּיֵּשׁ
стыдиться
נראה
кажется
ראה
לְהֵירָאוֹת
казаться
שזה
что это
היום
сегодня; этот день
יום
לחתוך
резать; оборвать (разг.)
חתך
לַחְתּוֹךְ
резать; оборвать
מקוה
надеюсь
קוה
לְקַווֹת
надеяться
שלכוון
к направлению
כון
הנכון
правильный
כונ/נכנ
בתוך
внутри
מבוך
лабиринт
מבכ
ג׳ונגל
джунгли
עם
с
אין־סוף
бесконечность
סוף
חיות
животные
חי
אם
если
מת
умру/умер
מות
לָמוּת
умереть
בגוג
в Гоге (Гог)
מגוג
Магог
תבואי
придёшь (ж.р.)
בוא
לָבוֹא
приходить
לחגג
праздновать
חגג
לַחְגֹּג
праздновать
גם
тоже, также
את
ты (ж.р.)
כזאת
такая
אירופה
Европа
אין
нет (не существует)
שום
никакой
פוזה
поза; показуха (разг.)
פה
здесь
בא
приходит
בוא
לָבוֹא
приходить
להראות
показать
ראה
לְהַרְאוֹת
показать
לך
тебе (ж.)
לוב
Лувр/Ливия (сл.)
רק
только
תבטיחי
пообещаешь (ж.)
בטח
לְהַבְטִיחַ
пообещать
מאמי
дорогая, милая (сл.)
לחלב
доить
חלב
לַחְלֹב
доить
מכל
со всех, из всех
הכוונים
направления
כון
נקי
чистый
נקי/נקה
לְנַקּוֹת
чистить, убирать
עומד
стою; стоять (за)
עמד
לַעֲמוֹד
стоять
מאחרי
за, позади
אחר
המילים
слова
מלל/מיל
קיר
стена
קיר
רציתי
я хотел
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
להכיר
познакомить, знать
נכר/כיר
לְהַכִּיר
познакомить/знать
את
показатель винительного падежа
העיר
город
עיר
אבל
но
חוץ
кроме; вне
חוץ
מזה
из этого
שאת
что ты (ж.)
מכשיר
устройство, прибор
כשׁר
כלום
ничего
בך
в тебе (ж.)
נדיר
редкий
נדר/נדר?
פיק
фейковый, поддельный
אס
as (англ.) — как
פאק
чёрт, блин (fuck)
להיות
быть
היה
לִהְיוֹת
быть
סטוקר
сталкер (преследователь)
או
или
אוהד
фанат, болельщик
אהד
לֶאֱהוֹד
болеть за
סטורי
сторис (история)
הולך
иду; иду ва-банк (разг.)
הלכ
לָלֶכֶת
идти
אול
all (англ., «весь»; часть фразы)
אין (во фразе אול אין)
in (англ., часть фразы «all in»)
הסקרולינג
скроллинг
כשחווה
когда испытывает
חוה
לַחֲווֹת
испытывать, переживать
קשי
трудность
קשה
תתקע
застрянешь
תקע
לְהִיתָּקֵעַ
застрять
בפרופיל
в профиле
פרופיל
אתה
ты (м.)
אוכל
ешь
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
בלוקים
блоки (бан в соцсетях)
פרנואיד
параноидальный; параноик
מפוניז
от «фони»/фейки (сл.)
משתמשי
пользователи (к.ф.)
שׁמשׁ/שתמ
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
пользоваться
פונים
обращаются, поворачивают
פנה
לִפְנוֹת
обращаться, поворачивать
עשיתי
я сделал
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
נקיון
уборка, чистка
נקי
לְנַקּוֹת
убирать, чистить
אחרי
после
אחר
שהיה
что был
היה
לִהְיוֹת
быть
כבר
уже
היינו
мы были
היה
לִהְיוֹת
быть
חברים
друзья
חבר
באותה
в той же (ж.)
אות
הכתה
класс (школьный)
כתת/כתב>כיתה
ואם
и если
אסלה
унитаз
ואיכסה
фу, мерзость
באת
ты пришёл
בוא
לָבוֹא
приходить
טוב
хороший
טוב
אז
тогда
סלאמאת
салямат, пока (сленг)
תברח
сбежишь
ברח
לִבְרֹחַ
сбежать
וקישתה
вкишта! убирайся (сленг)
קבלתם
вы получили
קבל
לְקַבֵּל
получить
צלומי
снимки (к.ф.)
צלם
לְצַלֵּם
снимать (фото)
מסך
экран
סכך/מסך
מטריד
домогается; тревожит
טרד
לְהַטְרִיד
домогаться; тревожить
בת
девушка; дочь
בת
מצמיד
прикладываю, прижимаю
צמד
לְהַצְמִיד
прижать, приложить
אקדח
пистолет
לראש
к голове
ראשׁ
אומר
говорю
אמר
לוֹמַר
сказать
אסטה
hasta (испан. «до»)
לה
la (исп. артикль)
ויסטה
vista (вид, исп.)
מתמיד
продолжаю, упорствую
תמד
לְהִתְמִיד
продолжать, упорствовать
בלעלות
в поднимании/загружать
עלָה
לַעֲלוֹת
поднимать; загружать
הקארמה
карма
ליגה
лига
שמת
ты (ж.) положила
שׂים
לָשִׂים
положить
עלי
на мне
משלש
треугольник
שלשׁ
של
из, принадлежность (частица)
פיצה
пицца
יש
есть, имеется
הרבה
много
דברים
вещи; дела
דבר
שלא
которые не; что не
כאן
здесь
הזין
член (груб.)
בחוץ
снаружи
חוץ
מול
напротив, перед
האינסטגרם
инстаграм (опред.)
במציאות
в реальности
מצא/מצי
תרגיש
почувствуешь
רגשׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
חכם
умный
חכמ
מבט
взгляд
נבט/בבט>מבט
לְהַבִּיט
взглянуть, смотреть
אחד
один
אחד
שתי
две
שתים
שניות
секунды
שׁנה/שׁני
לעינים
в глаза
עין
ותבין
и поймёшь
בין
לְהָבִין
понять
אותן
их (ж. мн.)