ואני תמיד חלמתי על היום בוא נפגש ובתוך ראשי רשמתי בדיוק מה יתרחש לעצמי כל יום שיננתי משפטים ומבטים את האושר כבר תכננתי ככה בפרטי פרטים

И я всегда мечтал о дне, когда мы встретимся, и в своей голове записывал точно, что произойдёт. Каждый день себе твердил фразы и взгляды, счастье я уже спланировал так, до мельчайших деталей.

עוד מעט יבוא החורף זה בכלל לא מעודד כנראה שגם הפעם הוא ימצא אותי בודד כל החלומות שמורים כשאני הולך בדרך מסתפק באלתורים

Скоро придёт зима, это вовсе не ободряет. Похоже, что и на этот раз она застанет меня одиноким. Все мечты сохранены, когда я иду по дороге, довольствуюсь импровизациями.

כשאותך פתאום ראיתי האמנתי שסוף סוף שהנה הנה גיליתי את הבית על החוף אבל את עכשיו שותקת מתחמקת מעיני ובלי אומר מנתקת את חייך מחיי

Когда я вдруг увидел тебя, я поверил, что, наконец, что вот-вот я открыл дом на берегу. Но теперь ты молчишь, избегаешь моего взгляда, и, не сказав ни слова, отрываешь свою жизнь от моей.

עוד מעט יבוא החורף זה בכלל לא מעודד כנראה שגם הפעם הוא ימצא אותי בודד כל החלומות שמורים כשאני הולך בדרך מסתפק באלתורים

Скоро придёт зима, это вовсе не ободряет. Похоже, что и на этот раз она застанет меня одиноким. Все мечты сохранены, когда я иду по дороге, довольствуюсь импровизациями.

אבל את עכשיו שותקת מתחמקת מעיני ובלי אומר מנתקת את חייך מחיי

Но теперь ты молчишь, избегаешь моего взгляда, и, не сказав ни слова, отрываешь свою жизнь от моей.