יושב על מגדל גבוה משקיף על הנהר הרחב בעולם בחוץ הרוח שורקת אני חושב מה מחכה לי שם הרגע שייחלתי לו בצליל ובחלום הופך עכשיו לזמן אמיתי מראות חולפים מול עיניי בהילוך איטי

Сижу на высокой башне Смотрю на самую широкую в мире реку Снаружи ветер свистит Думаю, что меня там ждёт Мгновение, которого я жаждал в звуках и во сне, теперь превращается в реальное время Картины пролетают перед моими глазами в замедленной съёмке

לבד ברחובות בואינוס איירס אני מתמלא במין פחד מוזר ביתי העלוב ריחות הילדות ושיר הערש בלילה קר מסתכל על עצמי מהצד וחושב אם כך רציתי שיהיה וכמה קשה בלעדייך המסע הזה

Один на улицах Буэнос-Айреса Меня наполняет какой-то странный страх Мой убогий дом, запахи детства И колыбельная в холодную ночь Смотрю на себя со стороны И думаю, так ли я хотел, чтобы было И как же тяжёл это путешествие без тебя

עכשיו אני כאן מה זה עושה אני לא יודע חלום שנשרף הופך זכרון בוער עכשיו אני כאן סוגר מעגל אבל לא נוגע בכל מקום חלק ממני נשאר במקום אחר

Теперь я здесь Что это даёт — я не знаю Мечта, что сгорела, становится жгучей памятью Теперь я здесь, замыкаю круг Но не прикасаюсь Везде часть меня остаётся в каком-то другом месте

תלוי בין שמיים וארץ לילה וים ושחור אינסופי מתקרב במהירות עצומה לקראתך ורק כוכב אחד הולך איתי אלמוני בין שורות שורות של אנשים שלא אראה עוד לעולם בבכי אני הפעם כבר לא נלחם

Завис между небом и землёй Ночь и море и бесконечная чёрнота С огромной скоростью приближаюсь к тебе И лишь одна звезда идёт со мной Безымянный среди рядов и рядов людей, которых я больше никогда не увижу В этот раз со слезами я уже не борюсь

עכשיו אני כאן מה זה עושה אני לא יודע חלום שנשרף הופך זכרון בוער עכשיו אני כאן סוגר מעגל אבל לא נוגע בכל מקום חלק ממני נשאר במקום אחר

Теперь я здесь Что это даёт — я не знаю Мечта, что сгорела, становится жгучей памятью Теперь я здесь, замыкаю круг Но не прикасаюсь Везде часть меня остаётся в каком-то другом месте

לבד איתך מעלינו דממה צלליות על הקיר הלבן יד לא מושטת וגוף לא נוגע בגוף לחפש אהבה מסתכל על עצמי מהצד וחושב אם כך רציתי שיהיה וכמה קשה בלעדייך המסע הזה

Один с тобой, над нами — тишина Силуэты на белой стене Рука не протянута, и тело к телу не прикасается Искать любовь Смотрю на себя со стороны И думаю, так ли я хотел, чтобы было И как же тяжёл это путешествие без тебя

עכשיו אני כאן מה זה עושה אני לא יודע חלום שנשרף הופך זכרון בוער עכשיו אני כאן סוגר מעגל אבל לא נוגע בכל מקום חלק ממני נשאר במקום אחר

Теперь я здесь Что это даёт — я не знаю Мечта, что сгорела, становится жгучей памятью Теперь я здесь, замыкаю круг Но не прикасаюсь Везде часть меня остаётся в каком-то другом месте