לא תיפול ברוח
לא בסערה
ממה שעוד יבוא
ומה שכבר קרה
מימים של כעס
אל ימי חמלה
משעות של פחד
אל שעות תקווה
Ты не падёшь на ветру
не в буре
ни от того, что ещё придёт
и от того, что уже произошло
от дней гнева
к дням сострадания
от часов страха
к часам надежды
לא תיפול כי חזקה האמונה
שכל מה שקורה - קורה הוא לטובה
וגם הדרך עוד תהיה לך קשה
אבל אני איתך
אני איתך
Ты не падёшь, ведь крепка вера,
что всё, что происходит, — к лучшему.
И путь ещё будет для тебя трудным,
но я с тобой,
я с тобой.
ובוא אלי
אתה כמו אש אשר שורפת את פניי
עוטפת לילותי
ותישאר עכשיו קרוב אלי (אני רוצה אותך קרוב אלי)
ימים טובים יגיעו במהרה
ושמש תיכנס בסוף הסערה
И приди ко мне,
ты как огонь, что обжигает моё лицо,
окутывает мои ночи,
и останься сейчас близко ко мне (я хочу тебя близко к себе).
Хорошие дни скоро придут,
и солнце пробьётся в конце бури.
לא תיפול האהבה שמחזיקה
והיא שומרת, היא דואגת רק לך
ואם קשה לה לעתים תהיה איתה
והיא תשמור עליך היא שלך
Не падёт любовь, что держит,
она оберегает, заботится лишь о тебе.
И если ей порою трудно — будь с ней,
и она будет хранить тебя, она твоя.
ובוא אלי
אתה כמו אש אשר שורפת את פניי
עוטפת לילותי
ותישאר עכשיו קרוב אלי (אני רוצה אותך קרוב אלי)
ימים טובים יגיעו במהרה
ושמש תיכנס בסוף הסערה
И приди ко мне,
ты как огонь, что обжигает моё лицо,
окутывает мои ночи,
и останься сейчас близко ко мне (я хочу тебя близко к себе).
Хорошие дни скоро придут,
и солнце пробьётся в конце бури.
