Hebrewerry Logo
Rochevet - רוכבתMaor Cohen - מאור כהן

Песня Rochevet - רוכבת на иврите

רוכבת על גבי החוט משנה ת'תנאי שירות רוקמת את המקרה שיגדירו זאת כנעשה לא לרוץ ולפשוט הכל עוד נותר לפחות שלוש אחוז מתחזית ברור שתהיה תקרית לא לרוץ ולפשוט הכל עוד נותר לפחות רק תגידי לי לא תקבלי אותי יושב בחצר מלכות מקבל אחוזי נכות פעמים נתקלים בנערה ומי הבז לברירה לא לרוץ ולפשוט הכל עוד נותר לפחות רק תגידי לי לא תקבלי אותי
Она скачет по проволоке Меняет условия сервиса Вышивает это дело Чтоб это определили как «сделано» Не бежать и не вторгаться Пока остается как минимум Три процента от прогноза Понятно, что будет инцидент Не бежать и не вторгаться Пока остается как минимум Просто скажи мне Ты меня не примешь Сижу во дворе королевства Получаю процент инвалидности Иногда натыкаются на девушку И кто же презирает выбор? Не бежать и не вторгаться Пока остается как минимум Просто скажи мне Ты меня не примешь

Глаголы из песни Rochevet - רוכבת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רוכבת
едет верхом
ר-כ-ב
לרכוב
ехать верхом
משנה
меняет
ש-נ-ה
לשנות
менять
רוקמת
вышивает
ר-ק-מ
לרקום
вышивать
שיגדירו
чтобы (они) определили
ג-ד-ר
להגדיר
определить
כנעשה
как (это) сделано
ע-ש-ה
להיעשות
быть сделанным
לרוץ
бежать
ר-ו-צ
לרוץ
бежать
ולפשוט
и раздеваться
פ-ש-ט
לפשוט
раздеваться
נותר
остаётся/остался
י-ת-ר
להיוותר
оставаться
שתהיה
чтобы была
ה-י-ה
להיות
быть
תגידי
скажи (ты, ж.)
נ-ג-ד
להגיד
сказать
תקבלי
получишь (ты, ж.)
ק-ב-ל
לקבל
получить
יושב
сидит
י-ש-ב
לשבת
сидеть
מקבל
получает
ק-ב-ל
לקבל
получать
נתקלים
натыкаются/сталкиваются
ת-ק-ל
להיתקל
натыкаться/сталкиваться

Слова из песни Rochevet - רוכבת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רוכבת
едет верхом
ר-כ-ב
לרכוב
ехать верхом
על
на
גבי
моя спина
ג-ב
לשאת
нести
החוט
нить
ח-ו-ט
לשזור
сплетать
משנה
меняет
ש-נ-ה
לשנות
менять
ת'תנאי
условия
ת-נ-א
להתנות
обуславливать
שרות
служба/сервис
ש-ר-ת
לשרת
служить
רוקמת
вышивает
ר-ק-מ
לרקום
вышивать
את
частица прямого дополнения
המקרה
случай/происшествие
ק-ר-ה
לקרות
происходить
שיגדירו
чтобы (они) определили
ג-ד-ר
להגדיר
определить
זואת
эта/это
כנעשה
как (это) сделано
ע-ש-ה
להיעשות
быть сделанным
לא
не
לרוץ
бежать
ר-ו-צ
לרוץ
бежать
ולפשוט
и раздеваться
פ-ש-ט
לפשוט
раздеваться
הכל
всё
כ-ל-ל
עוד
ещё/всё ещё
ע-ו-ד
להימשך
продолжаться
נותר
остаётся/остался
י-ת-ר
להיוותר
оставаться
לפחות
по меньшей мере
פ-ח-ת
שלוש
три
ש-ל-ש
אחוז
процент
א-ח-ז
להסתכם
составлять
מתחזית
из прогноза
ח-ז-ה
לחזות
прогнозировать
ברור
ясно/очевидно
ב-ר-ר
להתברר
выясняться
שתהיה
чтобы была
ה-י-ה
להיות
быть
תקרית
инцидент
ק-ר-ה
להתרחש
произойти
רק
только
תגידי
скажи (ты, ж.)
נ-ג-ד
להגיד
сказать
לי
мне
תקבלי
получишь (ты, ж.)
ק-ב-ל
לקבל
получить
אותי
меня
יושב
сидит
י-ש-ב
לשבת
сидеть
בחצר
во дворе
ח-צ-ר
מלכות
монархия/царство
מ-ל-כ
למלוך
царствовать
מקבל
получает
ק-ב-ל
לקבל
получать
אחוזי
процентные (—)
א-ח-ז
להסתכם
составлять
נכות
инвалидность
נ-כ-ה
להינזק
пострадать
פעמים
раз(ы)/случаи
פ-ע-ם
להתרחש
происходить
נתקלים
натыкаются/сталкиваются
ת-ק-ל
להיתקל
натыкаться/сталкиваться
בנערה
с девушкой
נ-ע-ר
ומי
и кто
הבז
презирающий (тот, кто презирает)
ב-ו-ז
לבוז
презирать
לברירה
как вариант/в качестве выбора
ב-ר-ר
לבחור
выбирать