את יושבת בחדר לא אומרת מילה קוראת את הספר ובי מביטה לא מחייכת אלי שואלת רק מה אני שם שוכב ואין לי תשובה מתגנב לי לאט כמו חתול שמתקיף את לא מתלהבת אותי זה מטריף עכשיו אני כלב רוצה רק ליטוף אבל את מסתובבת אומרת תעוף

Ты сидишь в комнате, не говоришь ни слова, читаешь книгу и на меня смотришь. Ты мне не улыбаешься, лишь спрашиваешь: «что?», я лежу там, и у меня нет ответа. Это подкрадывается ко мне медленно, как кот, что нападает, ты не в восторге — меня это сводит с ума. Сейчас я как пёс, хочу только ласки, но ты отворачиваешься и говоришь: «проваливай».

למה? אני אוהב אותך

Почему? Я люблю тебя.

מחפש את הדרך בכל הצורות מכין ארוחה שם גם נרות מביא איזה סרט ישן של בנות מנקה את הבית כלים לפחות וכשיש לי מזל האוכל מדהים היין חזק אבל לא מרדים את לאט מחייכת נותנת חיבוק אך עוד רגע יגיע גם הניתוק

Ищу путь во всех возможных вариантах, готовлю ужин, ставлю и свечи, приношу какой‑нибудь старый «девичий» фильм, убираю дома — хотя бы посуду, и когда мне везёт, еда — потрясающая, вино крепкое, но не усыпляет, ты медленно улыбаешься, даришь объятие, но ещё миг — и снова возвращается дистанция.

למה? אני אוהב אותך

Почему? Я люблю тебя.