לילה בעולם, הכל נרדם אימי נמה, ישן גם אבי המחשב נרדם, ה- MTV נדם ערים רק אני ולבבי פותח רדיו ומיד סוגר המוזיקה מזמן יצאה מדעתה והדמיון זורק אותי לזמן אחר אל המדבר, אל השממה

Ночь в мире, всё засыпает Моя мать дремлет, спит и отец Компьютер задремал, MTV умолк Бодрствуем только я и моё сердце Включаю радио и сразу выключаю Музыка давно сошла с ума А воображение швыряет меня в другое время В пустыню, в глушь

תופסת בידי היא ואומרת לי: "אתה תראה, העתיד הוא מזהיר ובמקום הזה שאתה ואני עומדים יבוא היום וכאן תקום עיר" "הו, איזה לב תמים," אני חושב לעצמי לוקח את ידה בידי ואז הכל נמוג והחלום שלה הופך סיוט בעולמי

Она берёт меня за руку и говорит мне: "Вот увидишь, будущее сияет и на этом месте, где стоим ты и я, придёт день — и здесь возникнет город" "О, какое наивное сердце", — думаю я про себя, беру её руку в свою, и тогда всё тает, и её мечта превращается в кошмар в моём мире

הו, ארצי שלי, מולדתי הנה אני מתפכח חלומות של הילדות תעזבו אותי אני סתם מתגעגע ומחר כמו אתמול בים הבטון אמצא את עצמי מתעורר ואתפלל חזק לאלוהים שהים לא יהיה סוער

О, земля моя, родина вот я прихожу в себя Мечты детства, оставьте меня я просто скучаю И завтра, как вчера, в море бетона я проснусь И крепко помолюсь Богу чтобы море не было бурным

יצאנו אט, הרוח מן הים ליטף את שערה, השמש שקעה וצמתה ירדה מהכתף אבל בחניה שכחתי את שמה הזכרון כואב אך השלום קרב אולי בסוף באמת יהיה טוב אפילו שהמלך המשיח מת האמונה היא חומר טוב

Мы вышли неторопливо, ветер с моря ласкал её волосы, солнце зашло и её коса сползла с плеча но на парковке я забыл её имя Память болит, но мир приближается может, в конце концов и вправду будет хорошо даже если Царь‑Мессия умер вера — хорошая вещь

הו, ארצי שלי, מולדתי הנה אני מתפכח חלומות של הילדות תעזבו אותי אני סתם מתגעגע ומחר כמו אתמול בים הבטון אמצא את עצמי מתעורר ואתפלל חזק לאלוהים שהים לא יהיה סוער

О, земля моя, родина вот я прихожу в себя Мечты детства, оставьте меня я просто скучаю И завтра, как вчера, в море бетона я проснусь И крепко помолюсь Богу чтобы море не было бурным