מגלן, צא לים שוט רחוק, רחוק מכאן מגלן, צא לים

Магеллан, выйди в море Плыви далеко, далеко отсюда Магеллан, выйди в море

בגדים יפים הוא לא לבש כי לא היה לו עניין על בילויים ויתר מזמן גם לא היה לאן

Он не носил красивой одежды потому что ему это было неинтересно От развлечений он отказался уже давно да и идти было некуда

במספנות, בנמלים של כל חופי ספרד היה בודק את ירכתי כל אוניות השרד כמו משוגע היה בודק וממשש אותן

В верфях, в портах всех побережий Испании он проверял кормы всех кораблей флота как безумец он их осматривал и ощупывал

מגלן, צא לים שוט רחוק, רחוק מכאן מגלן, צא לים

Магеллан, выйди в море Плыви далеко, далеко отсюда Магеллан, выйди в море

והאישה היחידה אותה אהב כמעט אותה זנח על החופים ואת ילדו הקט המשימה היתה אחת, למי שלא מבין למצוא עוד דרך שתוביל אותם להודו-סין שלוש ספינות הפליגו לדרכן לאט לאט

И единственную женщину, которую он почти любил он оставил на берегах, и своего маленького ребёнка Задача была одна, для тех, кто не понимает найти ещё путь, что приведёт их в Индокитай Три корабля отплыли в путь медленно-медленно

מגלן, צא לים שוט רחוק, רחוק מכאן מגלן, צא לים

Магеллан, выйди в море Плыви далеко, далеко отсюда Магеллан, выйди в море

נושבת רוח הוריקן עולם גדול, עולם קטן האל שומר, האל מוצא עניין במגלן

Дует ураганный ветер Мир большой, мир малый Бог хранит, Бог находит интерес в Магеллане

מגלן, צא לים שוט רחוק, רחוק מכאן מגלן, צא לים

Магеллан, выйди в море Плыви далеко, далеко отсюда Магеллан, выйди в море

בין סבלנות לעקשנות, אומרים, הגבול הוא דק חיי אדם בידי אדם הפכו לכלי משחק על אי נידח אי שם באמצע אוקיינוס רך את נשמתו לקח אדם, או שהאל לקח ספינה אחת הפליגה חזרה לאט לאט

Между терпением и упрямством, говорят, граница тонка Человеческие жизни в руках людей превратились в игрушку На заброшенном острове где-то посреди мягкого океана Его душу забрал человек, или Бог забрал Один корабль поплыл обратно медленно-медленно

נושבת רוח הוריקן עולם גדול, עולם קטן האל שומר, האל מוצא עניין במגלן

Дует ураганный ветер Мир большой, мир малый Бог хранит, Бог находит интерес в Магеллане

מגלן, צא לים שוט רחוק, רחוק מכאן מגלן, צא לים

Магеллан, выйди в море Плыви далеко, далеко отсюда Магеллан, выйди в море