Hebrewerry Logo
Nigmar - נגמרAtar Mayner - עטר מיינר

Песня Nigmar - נגמר на иврите

אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש
Я хочу почувствовать что-то Я хочу почувствовать что-то Я хочу почувствовать что-то Я хочу почувствовать
ככה, ככה, ככה, ככה, ככה לרגע טוב ואז זה נגמר, ככה היה לנו טוב עכשיו זה נגמר, ככה אתה רוצה יותר זה אף פעם לא נגמר מנסה להחזיק וכלום לא נשאר
Так, так, так, так, так На мгновение хорошо, и потом это заканчивается, так Нам было хорошо, теперь это закончилось, так Ты хочешь больше — это никогда не кончается Пытаешься удержать, и ничего не остаётся
הכל נגמר, ככה נגמר, ככה, נגמר, ככה נגמר, ככה, נגמר, ככה נגמר, ככה, נגמר
Всё закончилось, так Закончилось, так, закончилось, так Закончилось, так, закончилось, так Закончилось, так, закончилось
לרגע טוב ואז זה נגמר ככה תודה על הכול ועכשיו זה נגמר (ככה) אתה לא מתמלא זה אף פעם לא נגמר מנסה להחזיק וכלום לא נשאר
На мгновение хорошо, а потом это заканчивается так Спасибо за всё, и теперь это закончилось (так) Ты не насыщаешься — это никогда не заканчивается Пытаешься удержать, и ничего не остаётся
אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו אני רוצה להרגיש משהו, ככה, למה זה ככה, ככה
Я хочу почувствовать что-то Я хочу почувствовать что-то Я хочу почувствовать что-то Я хочу почувствовать Что-то, так, почему это так, так

Слова из песни Nigmar - נגמר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אני
я
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
להרגיש
чувствовать
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
משהו
что-то
ככה
так / вот так
לרגע
на мгновение
ר-ג-ע
טוב
хороший / хорошо
י-ט-ב
לְהֵיטִיב
улучшать
ואז
и тогда
זה
это
נגמר
закончилось / заканчивается
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לנו
нам / у нас
עכשו
сейчас
אתה
ты (м.)
יותר
больше
י-ת-ר
אף
ни / даже
פעם
раз / однажды
פ-ע-מ
לְהִתְרַחֵשׁ
происходить
לא
не
מנסה
пытается / пробует
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
להחזיק
держать
ח-ז-ק
לְהַחֲזִיק
держать
וכלום
и ничего
נשאר
остался / остаётся
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
הכל
всё
הכול
всё
תודה
спасибо
י-ד-ה
לְהוֹדוֹת
благодарить
על
на / о
ועכשו
и сейчас
מתמלא
наполняется / становится полным
מ-ל-א
לְהִתְמַלֵּא
наполняться
למה
почему