[בית] הוא ילד טוב מהצפון גדל בלי רעש מסביב בין הצופים לבית הספר סיים צבא רצה שינוי שגרה נחת בתל אביב אמא אמרה שיהיה בסדר

[Куплет] Он хороший парень с севера, вырос без шума вокруг. Между скаутами и школой. Закончил армию, хотел сменить рутину, приземлился в Тель-Авиве. Мама сказала, что всё будет в порядке.

להסתובב בעיר הזו ולא לצאת עם לב שבור אם יש קשה אז זה פי אלף זה כמו למצוא מישהי יפה שלא עושה מזה סיפור ולא תרוויח מזה כסף

Бродить по этому городу и не выйти с разбитым сердцем. Если уж трудно — то в тысячу раз сильнее. Это как найти красивую девушку, которая не делает из этого драмы, и денег на этом не заработаешь.

אז משתחרר קצת כי הוא חיכה לזה המון בתי קפה קצת, ואז משם למועדון הכיר אחת שם, כזו עם עודף ביטחון אמרה לו מאמי, תיקח ושים על הלשון

Так он немного отпускает, ведь ждал этого очень долго. Немного кафе, а оттуда — в клуб. Познакомился там с одной, такой с избытком уверенности. Сказала ему: милый, возьми и положи на язык.

[פזמון] חבק את היצר, לשמוע אותו שר לעוף בלילה ולא לזכור מחר לתפור את הלב שוב אחרי שהוא נשבר זה לא גן עדן, זה אושר מנייר

[Припев] Обними влечение, услышь, как оно поёт. Лететь ночью и не помнить завтра. Заштопать сердце снова после того, как оно разбилось. Это не рай, это бумажное счастье.

[בית] הוא לא יוצא לשום מקום אם הוא לא שם את המסכה כשמתרגלים לזה זה סרט לפגוש עוד אלף אנשים ולא לפגוש את עצמך זו מצוקה שלא נגמרת

[Куплет] Он никуда не выходит, если не надевает маску. Когда к этому привыкаешь — это как кино. Встречать ещё тысячу людей и не встречать самого себя — это беда, которая не кончается.

קשה לתפוס את זה בזמן אחרי שעה אתה מכור אבל אומרים את זה בשקט מלא שיחות על נשמה שקצת הגיעו באיחור פתאום קשה לקום ללכת

Трудно поймать это вовремя — через час ты уже зависим. Но об этом говорят шёпотом. Куча разговоров о душе, которые немного запоздали. Вдруг становится трудно встать и уйти.

אז נשאר קצת, יותר מדי יהיה אסון אולי נשתה קצת, מונית ליתר ביטחון כשזה בודד קצת, אולי יבוא מישהו לישון נגיד עוד פעם, שזה הלילה האחרון

Так что остаёмся чуть-чуть — слишком много будет катастрофой. Может, выпьем немного, такси для надёжности. Когда немного одиноко — может, кто-то придёт переночевать. Скажем ещё раз, что это последний вечер.

[פזמון] חבק את היצר, לשמוע אותו שר לעוף בלילה ולא לזכור מחר לתפור את הלב שוב אחרי שהוא נשבר זה לא גן עדן, זה אושר מנייר

[Припев] Обними влечение, услышь, как оно поёт. Лететь ночью и не помнить завтра. Заштопать сердце снова после того, как оно разбилось. Это не рай, это бумажное счастье.

[פזמון] חבק את היצר, לשמוע אותו שר לעוף בלילה ולא לזכור מחר לתפור את הלב שוב אחרי שהוא נשבר זה לא גן עדן, זה אושר מנייר

[Припев] Обними влечение, услышь, как оно поёт. Лететь ночью и не помнить завтра. Заштопать сердце снова после того, как оно разбилось. Это не рай, это бумажное счастье.