Hebrewerry Logo
Scandal - סקנדלIdo Maimon Ben Yehoshua - עידו מימון בן יהושע (Ft. Jenny Penkin - ג׳ני פנקין)

Песня Scandal - סקנדל на иврите

[פזמון] איזה סקנדל, איזה איזה סקנדל עדר כבשים, כל אחד מבולבל מי הם בכלל, מי הם מי הם בכלל אין לי כוחות איזה איזה סקנדל
[Припев] Какой скандал, какой, какой скандал Стадо овец, каждый сбит с толку Кто они вообще, кто они, кто они вообще У меня нет сил, какой, какой скандал
[בית 1] למה אתה מדבר בלי שאתה יודע אם זה קורה לך אתה ישר טובע לא לעשות לי גזלייטינג לא לדבר לי על הבית אם 'תה לומד דברים מטיק טוק אל תפנה אליי
[Куплет 1] Почему ты говоришь, не зная Если это случается с тобой, ты сразу тонешь Не занимайся со мной газлайтингом Не говори мне про дом Если ты учишься вещам из ТикТока, не обращайся ко мне
[קטע מעבר] אין פה עניין, מה הבעיה סתם ת'ה שונא, זה באופנה! לא היית פה (זה טרנד) אפילו לא שנייה די להמציא, סתם אתה נגרר
[Переход] Тут вообще нет темы, в чем проблема? Ты просто хейтишь, это в моде! Тебя здесь не было (это тренд) ни секунды Хватит выдумывать, ты просто ведешься
[פזמון] איזה סקנדל, איזה איזה סקנדל עדר כבשים, כל אחד מבולבל מי הם בכלל, מי הם מי הם בכלל אין לי כוחות איזה איזה סקנדל
[Припев] Какой скандал, какой, какой скандал Стадо овец, каждый сбит с толку Кто они вообще, кто они, кто они вообще У меня нет сил, какой, какой скандал
[בית 2] שמה לב שמה לב שמה לב מי אתה מה אתה סע סע סע סע אם מעניין אותך מה שקורה פה מוזמן לעלות על טיסה סה מי שמך, מה שמך, תכף זה אצלך יאללה סע סע סע הכנתי ת'פופקורן, בהצלחה חה חה חה
[Куплет 2] Обрати внимание, обрати внимание, обрати внимание Кто ты, что ты — вали, вали, вали, вали Если тебя интересует, что тут происходит — садись на самолет Кто тебя уполномочил, как тебя зовут, скоро это будет у тебя — давай, вали, вали, вали Я приготовил(а) попкорн, удачи, ха-ха-ха
[קטע מעבר] אין פה עניין, מה הבעיה סתם ת'ה שונא, זה באופנה! לא היית פה אפילו לא שנייה (זה טרנד) די להמציא, סתם אתה נגרר
[Переход] Тут вообще нет темы, в чем проблема? Ты просто хейтишь, это в моде! Тебя здесь не было ни секунды (это тренд) Хватит выдумывать, ты просто ведешься
[פזמון] איזה סקנדל, איזה איזה סקנדל עדר כבשים, כל אחד מבולבל מי הם בכלל, מי הם מי הם בכלל אין לי כוחות איזה איזה סקנדל
[Припев] Какой скандал, какой, какой скандал Стадо овец, каждый сбит с толку Кто они вообще, кто они, кто они вообще У меня нет сил, какой, какой скандал
[אאוטרו] אל תפנה אליי, אל תפנה אליי אל תפנה אליי, אל תפנה אליי אל תפנה אליי, לא לדבר אליי לא לדבר אליי, לא לדבר אליי לא לדבר אליי, לא לדבר אליי לא לדבר
[Аутро] Не обращайся ко мне, не обращайся ко мне Не обращайся ко мне, не обращайся ко мне Не обращайся ко мне, не говори со мной Не говори со мной, не говори со мной Не говори со мной, не говори со мной Не говори

Глаголы из песни Scandal - סקנדל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מדבר
говоришь
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
יודע
знаешь
י־ד־ע
לָדַעַת
знать
קורה
случается/происходит
ק־ר־ה
לִקְרוֹת
происходить
טובע
тонешь
ט־ב־ע
לִטְבּוֹעַ
тонуть
לעשות
делать
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
לדבר
говорить
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
לומד
учишься
ל־מ־ד
לִלְמוֹד
учиться/изучать
תפנה
обратишься/повернёшь
פ־נ־ה
לִפְנוֹת
обратиться
שונא
ненавидишь
ש־נ־א
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
היית
ты был
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
להמציא
изобретать/выдумывать
מ־צ־א
לְהַמְצִיא
изобретать/выдумывать
נגרר
увлекаешься вслед/тебя тащит
ג־ר־ר
לְהִגָּרֵר
поддаваться/быть втянутым
שמה
положила/поставила
ש־י־מ
לָשִׂים
положить/поместить
סע
поезжай/вали
נ־ס־ע
לִנְסוֹעַ
ехать
שקורה
что происходит
ק־ר־ה
לִקְרוֹת
происходить
לעלות
подниматься/садиться (на рейс)
ע־ל־ה
לַעֲלוֹת
подниматься/садиться (на рейс)
הכנתי
я приготовил(а)
כ־ו־נ
לְהָכִין
приготовить

Слова из песни Scandal - סקנדל

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
איזה
какой
סקנדל
скандал
לְהַסְעִיר
скандализировать/возмущать
עדר
стадо
ע־ד־ר
לְהִתְקַבֵּץ
собираться (вместе)
כבשים
овцы
כ־ב־שׂ
לִרְעוֹת
пастись
כל
весь/каждый
אחד
один
מבלבל
растерянный
ב־ל־ב־ל
לְהִתְבַּלְבֵּל
растеряться
מי
кто
הם
они
בכלל
вообще
אין
нет
לי
мне/у меня
כחות
силы
כ־ו־ח
לְהִתְאַמֵּץ
прилагать усилия
למה
почему
אתה
ты (м.)
מדבר
говоришь
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
בלי
без
שאתה
что ты
יודע
знаешь
י־ד־ע
לָדַעַת
знать
אם
если
זה
это
קורה
случается/происходит
ק־ר־ה
לִקְרוֹת
происходить
לך
тебе/у тебя (м.)
ישר
сразу/напрямую
י־ש־ר
טובע
тонешь
ט־ב־ע
לִטְבּוֹעַ
тонуть
לא
не/нет
לעשות
делать
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
делать
גזליטינג
газлайтинг
לְמַנְפֵּל
манипулировать
לדבר
говорить
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
על
о/об; на
הבית
дом
ב־י־ת
לָגוּר
жить
לומד
учишься
ל־מ־ד
לִלְמוֹד
учиться/изучать
דברים
вещи
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
говорить
מטיק
из «Тик» (Tik)
לְגַלּוֹשׁ
просматривать (ленту)
טוק
«Ток» (Tok)
לְגַלּוֹשׁ
просматривать (ленту)
אל
к/в направлении
תפנה
обратишься/повернёшь
פ־נ־ה
לִפְנוֹת
обратиться
אלי
ко мне
פה
здесь
ענין
дело/вопрос
ע־נ־י־ן
לְהִתְעַנְיֵן
интересоваться
מה
что
הבעיה
проблема
ב־ע־י
לִפְתּוֹר
решить
סתם
просто (так)
שונא
ненавидишь
ש־נ־א
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
באופנה
в моде
היית
ты был
ה־י־ה
לִהְיוֹת
быть
טרנד
тренд
לְהִתְפַּרְסֵם
становиться популярным
אפלו
даже
שניה
секунда
ש־נ־י
לִמְנוֹת
считать
די
хватит!
להמציא
изобретать/выдумывать
מ־צ־א
לְהַמְצִיא
изобретать/выдумывать
נגרר
увлекаешься вслед/тебя тащит
ג־ר־ר
לְהִגָּרֵר
поддаваться/быть втянутым
שמה
положила/поставила
ש־י־מ
לָשִׂים
положить/поместить
לב
сердце
ל־ב
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
סע
поезжай/вали
נ־ס־ע
לִנְסוֹעַ
ехать
מענין
интересный
ע־נ־י־ן
לְעַנְיֵן
интересовать
אותך
тебя (вин., м.)
שקורה
что происходит
ק־ר־ה
לִקְרוֹת
происходить
מוזמן
приглашён/добро пожаловать (к действию)
ז־מ־ן
לְהַזְמִין
приглашать
לעלות
подниматься/садиться (на рейс)
ע־ל־ה
לַעֲלוֹת
подниматься/садиться (на рейс)
על
на/о
טיסה
рейс/полёт
ט־ו־ס
לָטוּס
лететь
סה
это (разг.)
שמך
твоё имя
ש־ם
לִקְרוֹא
называть/звать
תכף
скоро/сейчас же
אצלך
у тебя/у тебя дома
יאללה
ну давай!/поехали!
הכנתי
я приготовил(а)
כ־ו־נ
לְהָכִין
приготовить
ת׳פופקורן
попкорн (с частицей «эт»)
לֶאֱכוֹל
есть
בהצלחה
удачи!
צ־ל־ח
חה
ха (смех)