Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Haya Li Tov - היה לי טוב
Haya Li Tov - היה לי טובIdo Maimon Ben Yehoshua - עידו מימון בן יהושע (Ft. Sagol 59 - סגול 59)

Песня Haya Li Tov - היה לי טוב на иврите

[אינטרו] היה לי טוב, היה לי חם הייתי קצת משועמם הייתי פה, הייתי שם חרשתי יבשה וים
[Интро] Мне было хорошо, мне было тепло Мне было немного скучно Я был тут, я был там Изъездил сушу и море
['וורס א] כן היה לי טוב פה, עכשיו כבר לא כל כך יוצא אל הרחוב, מרגיש שאני לא נוכח כנראה שהניסוי, לא יצא קרוב כל כך למה שסבא שלי דמיין פה פעם בבואו לכאן אולי עוד אפשר הם אומרים, תן עוד צ'אנס אולי בלב מדבר יש סיכוי לעוד מן אדם לאדם זאב, לא ז'בוטינסקי משיחיים מפוררים ת'דמוקרטיה כמו ביסקוויטים חזיתי ממזמן, הם לא שמעו מה שסיפרתי השיר הזה פשוט, אין בו שום סי-פארטים לא זזתי מילימטר כשהסיתו בסתר עכשיו הכל פתוח וגלוי, בעם הספר כל עוד הדף מולי, והיד רושמת רושם את האמת גם כשהיד טיפה רועדת מילים ברצף, מנסות לחדור אל הקרקפת אחת עשרה חמש תשע - בום! שעת אפס
['Куплет А] Да, мне тут было хорошо, теперь уже не особо Выходя на улицу, чувствую, что меня как будто нет Похоже, эксперимент не вышел так близко К тому, что мой дед когда‑то вообразил, приехав сюда Может, ещё можно, говорят они, дай ещё шанс Может, в сердце пустыни есть шанс ещё на что‑то Человек человеку волк, не Жаботинский Мессианцы крошат демократию как печеньки Я предвидел это давно, они не услышали, что я рассказывал Эта песня простая, в ней нет никаких C‑частей Я не сдвинулся ни на миллиметр, когда подстрекали втихую Теперь всё открыто и явно, у Народа Книги Пока лист передо мной, и рука пишет, Пишу правду даже когда рука слегка дрожит Слова потоком, пытаются прорваться в кожу головы Одиннадцать пять девять — бум! Нулевой час
[פזמון] ולפעמים נדמה שאין יותר עוד כוח צריך רק להמשיך וגם לשכוח ואז הזמן דוחק יותר קדימה מה יש לך פה לעשות עם אמא
[Припев] И порой кажется, что больше нет сил Нужно просто продолжать и также забыть И тогда время подталкивает дальше вперёд Что тебе тут делать с мамой
['וורס ב] היה לה טוב איתי, אחר כך לא משהו משהו לא יודע בדיוק מתי, כוחותיה תשו הנה משהו שיועיל: זה לא חתונה קתולית צריך למלא את זה בתוכן כמו רביולי ואם הכל רותח, להוריד מהאש לא להיות טיפש ולבקש להיפגש לפני ששורפים את הגשר, לכבות את האש הכל מקרי ומזדמן אבל זה מה שיש מוטב לישון בשקט מלקום לעוד קרב אנשים סוחבים שנים ת'תסכולים על הגב היה טוב ורע, לא היה משעמם אבל אם העסק לא חי ולא צומח רק דומם תגיד לפסיכולוגית לבטל את הסשן כי בסוף הכל חולף כמו רוח סתיו, מילה לאקשטיין רץ אחרי הטקסט אז כל מילה פה נרדפת זה המייק וזה ואני פה - משמורת משותפת
['Куплет Б] Ей было хорошо со мной, потом уже так себе Не знаю точно когда, силы её иссякли Вот что поможет: это не католическая свадьба Нужно наполнить это содержанием, как равиоли А если всё кипит — снять с огня Не быть глупым и не просить встретиться Прежде чем сжигать мост, погаси огонь Всё случайно и ситуативно, но имеем что имеем Лучше спать спокойно, чем вставать на ещё один бой Люди годами тащат на спине свои фрустрации Было и хорошо, и плохо — не было скучно Но если дело не живёт и не растёт, лишь предмет неживой Скажи психологу отменить сессию Потому что в конце всё проходит, как осенний ветер — слово Экштейну Гонюсь за текстом, так что каждое слово тут — синоним Это майк, и это я — совместная опека
[פזמון] ולפעמים נדמה שאין יותר עוד כוח צריך רק להמשיך וגם לשכוח ואז הזמן דוחק יותר קדימה מה יש לך פה לעשות עם אמא
[Припев] И порой кажется, что больше нет сил Нужно просто продолжать и также забыть И тогда время подталкивает дальше вперёд Что тебе тут делать с мамой
['וורס ג] היה לי טוב בהיפ הופ, אבל לפעמים לחוץ כאן שמות עולים, יורדים, כמו מניות בבורסה פנימה והחוצה, כמו תיירים בהילטון צחוקים מזויפים, מרגיש כמו בסיטקום כל מיני אמסיז שהיו רוצחים ביטים היום על כל מיני צ'יטים, מנסחים את הטוויטים פוליטי מול הפופ גאי, נשאר במחתרת לא תהיה פופאי גם אם תלעס פח תרד היית חלוץ בנבחרת, סולל כבישים אבל בגלל השוטף שישים אתה שוטף קשישים :חוק תעשייה מספר ארבעת אלפים ושמונים הרבה מאלה ששרים הם שר-לטנים "אז במקום להגיד "לא, אלה אנטי מוודא שהשיט שלי עדיין רלוונטי חקרתי היפ הופ כמו להב ארבע שלוש שלוש !היה טוב, היה רע - ועדיין נתתי בראש
['Куплет В] Мне было хорошо в хип‑хопе, но порой тут нервно Имена взлетают и падают, как акции на бирже То внутрь, то наружу, как туристы в «Хилтоне» Фальшивые смешки, будто в ситкоме Всякие эмси, что когда‑то убивали биты, сегодня на всяких читах сочиняют твиты Политический против поп‑парня, я остаюсь в подполье Папаем не станешь, даже если сгрызёшь банку шпината Ты был форвардом в сборной, прокладывал дороги, но из‑за «нет+60» ты моешь стариков Закон о промышленности номер 4080: многие из тех, кто поют, — шарлатаны Так что вместо того чтобы сказать «нет, они анти», убеждаюсь, что мой шит всё ещё релевантен Я изучал хип‑хоп как Лахав 433 Было хорошо, было плохо — и всё равно я дал жару
[פזמון] ולפעמים נדמה שאין יותר עוד כוח צריך רק להמשיך וגם לשכוח ואז הזמן דוחק יותר קדימה 2X מה יש לך פה לעשות עם אמא
[Припев] И порой кажется, что больше нет сил Нужно просто продолжать и также забыть И тогда время подталкивает дальше вперёд 2X Что тебе тут делать с мамой

Глаголы из песни Haya Li Tov - היה לי טוב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
היה
был
ה.י.ה
לִהְיוֹת
быть
הייתי
я был
ה.י.ה
לִהְיוֹת
быть
חרשתי
я вспахал/исчерпал
ח.ר.שׁ
לַחֲרוֹשׁ
пахать/тщательно изучать
יוצא
выходит
י.צ.א
לָצֵאת
выйти/выходить
מרגיש
чувствую
ר.ג.שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
יצא
вышел/получился
י.צ.א
לָצֵאת
выйти/получиться
דמין
вообразил
ד.מ.י
לְדַמְיֵן
вообразить
אומרים
говорят
א.מ.ר
לוֹמַר
сказать/говорить
תן
дай
נ.ת.נ
לָתֵת
давать
מפררים
крошат/разваливают
פ.ר.ר
לְפָרֵר
крошить/разваливать
חזיתי
я предвидел
ח.ז.ה
לַחֲזוֹת
предвидеть
שמעו
услышали
שׁ.מ.ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
ספרתי
я рассказал
ס.פ.ר
לְסַפֵּר
рассказать
זזתי
я сдвинулся/двигался
ז.ו.ז
לָזוּז
двигаться/сдвигаться
כשהסיתו
когда подстрекали
ס.י.ת (ה.ס.ת)
לְהָסִית
подстрекать
רושמת
записывает
ר.שׁ.מ
לִרְשׁוֹם
записывать
רושם
пишу/записываю
ר.שׁ.מ
לִרְשׁוֹם
записывать
רועדת
дрожит
ר.ע.ד
לִרְעוֹד
дрожать
מנסות
пытаются
נ.ס.ה
לְנַסּוֹת
пытаться
לחדור
проникнуть
ח.ד.ר
לַחְדּוֹר
проникнуть
נדמה
кажется
ד.מ.ה
לְהִדַּמוֹת/לְהֵרָאוֹת
казаться
להמשיך
продолжать
מ.שׁ.ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לשכח
забыть
שׁ.כ.ח
לִשְׁכֹּחַ
забыть
דוחק
подгоняет/теснит
ד.ח.ק
לִדְחוֹק
подгонять/теснить
לעשות
делать
ע.שׂ.ה
לַעֲשׂוֹת
делать
יודע
знаю
י.ד.ע
לָדַעַת
знать
תשו
иссохли/ослабли
ת.שׁ.שׁ
לִתְשׁוֹשׁ
слабеть
שיועיל
который поможет
י.ע.ל
לְהוֹעִיל
приносить пользу/помогать
למלא
заполнить
מ.ל.א
לְמַלֵּא
заполнять
להוריד
снять/убавить
י.ר.ד
לְהוֹרִיד
снимать/убавлять
להיות
быть
ה.י.ה
לִהְיוֹת
быть
לבקש
просить/попросить
ב.ק.שׁ
לְבַקֵּשׁ
просить
להפגש
встретиться
פ.ג.שׁ
לְהִפָּגֵשׁ
встречаться
שורפים
жгут/сжигают
שׂ.ר.ף
לִשְׂרֹף
жечь/сжигать
לכבות
потушить
כ.ב.ה
לְכַבּוֹת
тушить
לישון
спать
י.שׁ.נ
לִישׁוֹן
спать
לקום
вставать
ק.ו.מ
לָקוּם
вставать
סוחבים
таскают/несут
ס.ח.ב
לִסְחֹב
тащить/нести
צומח
растёт
צ.מ.ח
לִצְמֹחַ
расти
תגיד
скажи
נ.ג.ד/אָמַר
לְהַגִּיד
сказать
לבטל
отменить
ב.ט.ל
לְבַטֵּל
отменять
חולף
проходит/минует
ח.ל.ף
לַחֲלוֹף
миновать/проходить
רץ
бегу
ר.ו.ץ
לָרוּץ
бежать
עולים
поднимаются
ע.ל.ה
לַעֲלוֹת
подниматься
יורדים
опускаются
י.ר.ד
לָרֶדֶת
опускаться
רוצחים
убивают (перен. «рвут» бит)
ר.צ.ח
לִרְצֹחַ
убивать
מנסחים
формулируют
נ.ס.ח
לְנַסֵּחַ
формулировать
נשאר
остаётся
שׁ.א.ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
תהיה
будешь
ה.י.ה
לִהְיוֹת
быть
תלעס
разжуёшь
ל.ע.ס
לִלְעוֹס
жевать
היית
ты был
ה.י.ה
לִהְיוֹת
быть
סולל
прокладываешь/прокладывал
ס.ל.ל
לִסְלוֹל
прокладывать
שוטף
моешь/смываешь
שׁ.ט.ף
לִשְׁטוֹף
мыть/смывать
שרים
поют
שׁ.י.ר
לָשִׁיר
петь
להגיד
сказать
נ.ג.ד/אָמַר
לְהַגִּיד
сказать
מוודא
убеждаюсь/проверяю
ב.ד.א (ו.ד.א)
לְוַדֵּא
убедиться/удостоверить
חקרתי
я исследовал
ח.ק.ר
לַחְקֹר
исследовать
נתתי
я дал
נ.ת.נ
לָתֵת
давать

Слова из песни Haya Li Tov - היה לי טוב

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
היה
был
ה.י.ה
לִהְיוֹת
быть
לי
мне/у меня
טוב
хороший/хорошо
חם
жарко/тёплый
הייתי
я был
ה.י.ה
לִהְיוֹת
быть
קצת
немного
משועמם
скучающий/скучно
שׁ.ע.מ
לְשַׁעֲמֵם
скучать/наводить скуку
פה
здесь
שם
там
חרשתי
я вспахал/исчерпал
ח.ר.שׁ
לַחֲרוֹשׁ
пахать/тщательно изучать
יבשה
суша
י.б.שׁ
וים
и море
י.ם (י.מ)
ורס
куплет (верс)
כן
да
עכשו
сейчас
כבר
уже
לא
не/нет
כל
весь/каждый
כך
так
יוצא
выходит
י.צ.א
לָצֵאת
выйти/выходить
אל
к/в сторону
הרחוב
улица
ר.ח.ב
מרגיש
чувствую
ר.ג.שׁ
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
שאני
что я
נוכח
присутствующий
נ.כ.ח
כנראה
видимо/по-видимому
נ.ר.א
הנסוי
эксперимент
נ.ס.ה
יצא
вышел/получился
י.צ.א
לָצֵאת
выйти/получиться
קרוב
близкий
ק.ר.ב
לְקָרֵב
приближать
למה
почему/зачем
סבא
дедушка
שלי
мой
דמין
вообразил
ד.מ.י
לְדַמְיֵן
вообразить
פעם
когда-то/раз
בבואו
при его приходе
ב.ו.א
לָבוֹא
прийти
לכאן
сюда
אולי
возможно/может быть
עוד
ещё/больше
אפשר
возможно
הם
они
אומרים
говорят
א.מ.ר
לוֹמַר
сказать/говорить
תן
дай
נ.ת.נ
לָתֵת
давать
צ׳אנס
шанс
לב
сердце
ל.ב.ב
מדבר
пустыня
ד.ב.ר
יש
есть/имеется
סיכוי
шанс/возможность
ס.כ.י
מן
из/от
אדם
человек
א.ד.מ
זאב
волк
ז.א.ב
ז׳בוטינסקי
Жаботинский
משיחיים
мессианские
מ.שׁ.ח
לְמַשֵּׁחַ/לְהִשְׁתַּחְרֵר
מפררים
крошат/разваливают
פ.ר.ר
לְפָרֵר
крошить/разваливать
דמוקרטיה
демократия
כמו
как (подобно)
ביסקויטים
бисквиты/печенье
חזיתי
я предвидел
ח.ז.ה
לַחֲזוֹת
предвидеть
ממזמן
давно
שמעו
услышали
שׁ.מ.ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
מה
что
ספרתי
я рассказал
ס.פ.ר
לְסַפֵּר
рассказать
השיר
песня
שׁ.י.ר
זה
это/этот
פשוט
простой
פ.שׁ.ט
לִפְשׁוֹט/לְפַשֵּׁט
упростить/снять
אין
нет/не имеется
בו
в нём
שום
никакой/ни один
סי־פרטים
си-партии (части трека)
זזתי
я сдвинулся/двигался
ז.ו.ז
לָזוּז
двигаться/сдвигаться
מילימטר
миллиметр
כשהסיתו
когда подстрекали
ס.י.ת (ה.ס.ת)
לְהָסִית
подстрекать
בסתר
тайно
ס.ת.ר
הכל
всё
פתוח
открытый
פ.ת.ח
לִפְתּוֹחַ/לִפְתּוֹחַ?
открывать
גלוי
явный/открытый
ג.ל.ה
לְגַלּוֹת
раскрывать
עם
народ
ע.מ.ם
הספר
книга
ס.פ.ר
הדף
страница/лист
ד.פ.ף
מולי
напротив меня
יד
рука
י.ד.ה
רושמת
записывает
ר.שׁ.מ
לִרְשׁוֹם
записывать
רושם
пишу/записываю
ר.שׁ.מ
לִרְשׁוֹם
записывать
את
(вин. показатель)
האמת
истина
א.מ.ת
גם
также/тоже
טפה
капля/немного
ט.פ.פ
רועדת
дрожит
ר.ע.ד
לִרְעוֹד
дрожать
מלים
слова
מ.ל.ל/ד.ב.ר
ברצף
подряд/непрерывно
ר.צ.ף
מנסות
пытаются
נ.ס.ה
לְנַסּוֹת
пытаться
לחדור
проникнуть
ח.ד.ר
לַחְדּוֹר
проникнуть
קרקפת
скальп
ק.ר.ק.פ
אחת
одна
עשרה
десять
חמש
пять
תשע
девять
בום
бум!
שעת
час (смихут)
שׁ.ע.ה
אפס
ноль
פזמון
припев
פ.ז.מ
ולפעמים
и иногда
נדמה
кажется
ד.מ.ה
לְהִדַּמוֹת/לְהֵרָאוֹת
казаться
שאין
что нет
יותר
больше
כח
сила
כ.ח.ח
צריך
нужно/должен
רק
только
להמשיך
продолжать
מ.שׁ.ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
וגם
и также
לשכח
забыть
שׁ.כ.ח
לִשְׁכֹּחַ
забыть
ואז
и тогда
הזמן
время
ז.מ.נ
דוחק
подгоняет/теснит
ד.ח.ק
לִדְחוֹק
подгонять/теснить
קדימה
вперёд
לך
тебе/у тебя (м.)
לעשות
делать
ע.שׂ.ה
לַעֲשׂוֹת
делать
עם
с
אמא
мама
לה
ей/у неё
אתי
со мной
אחר כך
потом/затем
משהו
что-то
יודע
знаю
י.ד.ע
לָדַעַת
знать
בדיוק
точно
ד.י.ק
מתי
когда?
כחותיה
её силы
כ.ח.ח
תשו
иссохли/ослабли
ת.שׁ.שׁ
לִתְשׁוֹשׁ
слабеть
הנה
вот
שיועיל
который поможет
י.ע.ל
לְהוֹעִיל
приносить пользу/помогать
חתונה
свадьба
ח.ת.נ
קתולית
католическая
למלא
заполнить
מ.ל.א
לְמַלֵּא
заполнять
תוכן
содержание
ת.כ.נ
רביולי
равиоли
רותח
кипящий/горячо
ר.ת.ח
לִרְתּוֹחַ
кипеть
להוריד
снять/убавить
י.ר.ד
לְהוֹרִיד
снимать/убавлять
להיות
быть
ה.י.ה
לִהְיוֹת
быть
טפש
глупый
ט.פ.שׁ
לבקש
просить/попросить
ב.ק.שׁ
לְבַקֵּשׁ
просить
להפגש
встретиться
פ.ג.שׁ
לְהִפָּגֵשׁ
встречаться
לפני
перед/до
שורפים
жгут/сжигают
שׂ.ר.ף
לִשְׂרֹף
жечь/сжигать
גשר
мост
ג.שׁ.ר
לכבות
потушить
כ.ב.ה
לְכַבּוֹת
тушить
אש
огонь
א.שׁ
מקרי
случайный
ק.ר.ה
לִקְרוֹת
случаться
מזדמן
случайный/выпадать
ז.ד.מ.נ
לְהִזְדַּמֵּן
случаться/выпадать
אבל
но
מוטב
лучше (предпочтительно)
י.ט.ב
לישון
спать
י.שׁ.נ
לִישׁוֹן
спать
בשקט
спокойно/в тишине
שׁ.ק.ט
לקום
вставать
ק.ו.מ
לָקוּם
вставать
קרב
бой/сражение
ק.ר.ב
אנשים
люди
א.נ.שׁ
סוחבים
таскают/несут
ס.ח.ב
לִסְחֹב
тащить/нести
שנים
годы
שׁ.נ.ה
תסכולים
фрустрации
ת.ס.כ.ל
על
на/о
הגב
спина
ג.ב.ה
משעמם
скучный
שׁ.ע.מ
לְשַׁעֲמֵם
наводить скуку
עסק
дело/бизнес
ע.ס.ק
חי
живой
ח.י.ה
לִחְיוֹת
жить
צומח
растёт
צ.מ.ח
לִצְמֹחַ
расти
דומם
неодушевлённый/тихий
ד.מ.ם
לְדַמֵּם (не по смыслу)
תגיד
скажи
נ.ג.ד/אָמַר
לְהַגִּיד
сказать
פסיכולוגית
психолог (ж.)
לבטל
отменить
ב.ט.ל
לְבַטֵּל
отменять
סשן
сессия (сеанс)
כי
потому что/что
בסוף
в конце/в итоге
ס.ו.ף
חולף
проходит/минует
ח.ל.ף
לַחֲלוֹף
миновать/проходить
רוח
ветер/дух
ר.ו.ח
סתו
осень
ס.ת.ו
מילה
слово
מ.ל.ל/ד.ב.ר
לאקשטיין
Лакштейн (имя)
רץ
бегу
ר.ו.ץ
לָרוּץ
бежать
אחרי
после/за
הטקסט
текст
אז
тогда/значит
נרדפת
синонимичная/преследуемая
ר.ד.ף
לִרְדּוֹף
преследовать
מייק/מיק
микрофон (сленг)
ואני
и я
משמורת
опека/караул
שׁ.מ.ר
משתפת
совместная/общая
שׁ.ת.פ
לְשַׁתֵּף
делиться/совмещать
היפ
хип-
הופ
хоп
לפעמים
иногда
לחוץ
в напряжении/под давлением
ל.ח.ץ
לָלָחֹץ (гр. см.)
давить/напрягать
כאן
тут/здесь
שמות
имена
שׁ.ם.מ
עולים
поднимаются
ע.ל.ה
לַעֲלוֹת
подниматься
יורדים
опускаются
י.ר.ד
לָרֶדֶת
опускаться
מניות
акции
מ.נ.ה
בבורסה
на бирже
פנימה
внутрь
חוצה
наружу
תירים
туристы
ת.י.ר
הילטון
Хилтон
צחוקים
смехи/ржач (сленг)
צ.ח.ק
מזויפים
фальшивые
ז.י.ף
לְזַיֵּף
подделывать/фальсифицировать
סיטקום
ситком
כל־מיני
всякие/разные
אמסיז
эмси (рэперы)
רוצחים
убивают (перен. «рвут» бит)
ר.צ.ח
לִרְצֹחַ
убивать
ביטים
биты (муз.)
היום
сегодня
צ׳יטים
читы/лазейки
מנסחים
формулируют
נ.ס.ח
לְנַסֵּחַ
формулировать
טוויטים
твииты
פוליטי
политический
מול
напротив/против
פופ
поп
גאי
гай/парень
נשאר
остаётся
שׁ.א.ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
מחתרת
подполье
ח.ת.ר
תהיה
будешь
ה.י.ה
לִהְיוֹת
быть
פופאי
Папай
אם
если
תלעס
разжуёшь
ל.ע.ס
לִלְעוֹס
жевать
פח
жесть/банка
פּ.ח/נ.ח.שׁ
תרד
шпинат
ת.ר.ד
היית
ты был
ה.י.ה
לִהְיוֹת
быть
חלוץ
пионер/нападающий
ח.ל.צ
נבחרת
сборная/команда
ב.ח.ר
סולל
прокладываешь/прокладывал
ס.ל.ל
לִסְלוֹל
прокладывать
כבישים
дороги
כ.ב.שׁ
בגלל
из-за
שוטף
моешь/смываешь
שׁ.ט.ף
לִשְׁטוֹף
мыть/смывать
קשישים
пожилые
ק.שׁ.שׁ
חוק
закон
ח.ו.ק
תעשיה
промышленность
ע.שׂ.ה
מספר
номер/число
ס.פ.ר
ארבעת
четырёх (смихут)
אלפים
тысячи
שמונים
восемьдесят
הרבה
много
אלה
эти
שרים
поют
שׁ.י.ר
לָשִׁיר
петь
שרלטנים
шарлатаны
במקום
вместо
מ.ק.ם
להגיד
сказать
נ.ג.ד/אָמַר
לְהַגִּיד
сказать
אלה (זה לא)
это не
אנטי
анти-
מוודא
убеждаюсь/проверяю
ב.ד.א (ו.ד.א)
לְוַדֵּא
убедиться/удостоверить
שיט
штука/фигня (сленг)
עדיין
всё ещё/по-прежнему
רלונטי
релевантный
חקרתי
я исследовал
ח.ק.ר
לַחְקֹר
исследовать
להב
лезвие (также юнит 433)
ל.ה.ב
ארבע
четыре
שלוש
три
רע
плохой/зло
ר.ע.ע
לְהָרֵעַ
делать хуже/вредить
נתתי
я дал
נ.ת.נ
לָתֵת
давать
בראש
в голову/во главе (здесь: «разнёс»)
ר.א.שׁ