אתה אוהב לחשוב שאתה לא שייך
כאילו נועדת למשהו טוב יותר...
שהדבר היחיד שמשותף לך ולהם
זאת הבירה הזאת, שמחזיקה אותך ולא להפך...
Ты любишь думать, что ты не принадлежишь
Как будто ты предназначен для чего-то получше...
Что единственное, что у тебя с ними общего —
это пиво, которое держит тебя, а не наоборот...
אבל כולם מסתכלים על אותם השמיים
דרך חורים בידיים, ועל אותן הידיים
דרך חלומות שמתעקשים להסתיים מהר מדי
והירח לא זורח מתחת לשמיכה
וגם לא זורח מהתחת שלה...
למרות שהייתה תקופה שהיית משוכנע שזה ככה...
אשכרה ככה
Но все смотрят на те же самые небеса
через дыры в ладонях, и на те же ладони
сквозь сны, которые упорно заканчиваются слишком быстро
и луна не светит под одеялом
и тоже не светит из её задницы...
хотя было время, когда ты был уверен, что это так...
реально так
הלילה צעיר ממך
הבלוז מתנגן בשלוליות
התותחים מסמנים שמישהו אחר חוגג מתחת לטיפות
ומכאן ההרים קטנים מהאצבעות
הערים עייפות
האופק דולק מאחורינו, והחלומות
נסוגים לאט לאט כמו חניכיים חולות
הכי קל לכבות עיניים
הכי קל פשוט להתכסות...
Ночь моложе тебя
блюз играет в лужах
пушки подают знак, что кто-то другой празднует под каплями
и отсюда горы меньше, чем пальцы
города устали
горизонт горит позади нас, а сны
отступают медленно-медленно, как больные дёсны
проще всего закрыть глаза
проще всего просто укрыться...
אבל הסיגריות מעשנות אותך
ואתה בכלל לא מעשן
אתה אקטיבי כמו כוכב נופל
מזמין כמו מגדלור ישן
אבוד כמו מטרונום לא עקבי, כמו MC אוף ביט
אבוד, כמו מצפן ממוגנט, כמו סמטה צדדית
Но сигареты курят тебя
а ты вообще не куришь
ты активен, как падающая звезда
манящий, как старый маяк
потерян, как неровный метроном, как MC вне бита
потерян, как намагниченный компас, как боковая подворотня
ואני שומע את השיכורים לוחשים לבקבוקים שהתגשמו ללגימות
ואני שומע את השיכורים מתנדנדים מעל משאלות שבורות לחתיכות...
ואני שומע את השיכורים לוחשים לבקבוקים שהתגשמו ללגימות
ואני אבוד... ואני אבוד
И я слышу, как пьяные шепчут бутылкам, обернувшимся глотками
И я слышу, как пьяные качаются над желаниями, разбитыми на куски...
И я слышу, как пьяные шепчут бутылкам, обернувшимся глотками
И я потерян... и я потерян
ומחר מרוח על רצפה ארעית
והעתיד הוא שמועה לא אחראית
והעיר היא אגדה אורבנית בספרדית
ואת בוודאי מארחת מישהו אחר על הכרית...
ואני אבוד
И завтра размазан по времяному полу
а будущее — безответственный слух
а город — городская легенда на испанском
а ты, конечно, принимаешь кого-то другого на подушке...
и я потерян