Ma Over Alayich - מה עובר עלייךItay Levi - איתי לוי
Песня Ma Over Alayich - מה עובר עלייך на иврите
מה עובר עלייך רק ספרי לי מה
למה את שותקת למה בוכייה
את ליבך את שוב סוגרת
מי הפר את שלוותך ילדה יפה
מי גנב את שמחתך שנקטפה
אל תניחי לך לשקוע בעצבות ומחשבה
Что с тобой происходит? Просто скажи мне.
Почему ты молчишь, почему ты в слезах.
Снова закрываешь своё сердце.
Кто нарушил твоё спокойствие, красивая девочка?
Кто украл твою радость, которую у тебя отняли?
Не позволяй себе тонуть в печали и раздумьях.
והזמן שעוד עובר יעשה לך טוב
זה הזמן למצוא אחר כדיי לאהוב
אל תתני שוב לפגוע
אל תניחי לו לפצוע צאי לדרך חדשה
אל תקחי דבר ממנו רק את כבודך
אלוהים שומר עלייך סולל דרכך
יום חדש פתאום יופיע
יחייך לך ויריע לאן שלא תלכי
И время, что ещё идёт, пойдёт тебе на пользу.
Сейчас время найти другого, чтобы любить.
Не позволяй снова причинять тебе боль.
Не позволяй ему ранить тебя, выйди на новый путь.
Не бери у него ничего, только своё достоинство.
Бог оберегает тебя, прокладывает твой путь.
Внезапно появится новый день,
он улыбнётся тебе и поддержит тебя, куда бы ты ни пошла.
אל תקשיבי לעצמך לקול בכייך
הוא יכאיב ואז יאמר זה בגללך
את קולך עכשיו תשמיעי
לעולם את כאבך
Не прислушивайся к себе, к голосу твоего плача.
Он будет причинять боль, а потом скажет, что это из‑за тебя.
Сейчас пусть зазвучит твой голос,
пусть мир услышит твою боль.