Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Yom Gadol - יום גדול
Yom Gadol - יום גדולNoroz - נורוז

Песня Yom Gadol - יום גדול на иврите

[אינטרו] אני כל יכול היום אני כל יכול היום
[Интро] Я сегодня всё могу Я сегодня всё могу
[פזמון] יום גדול היום יום גדול היום אני כל יכול היום אני כל יכול היום יום גדול היום יום גדול היום אני כל יכול היום אני כל יכול היום
[Припев] Большой день сегодня Большой день сегодня Я сегодня всё могу Я сегодня всё могу Большой день сегодня Большой день сегодня Я сегодня всё могу Я сегодня всё могу
[וורס] כל יום כמו חלום סוגר את הדלת פותח חלון ישבתי שעות, 33 טעויות, לפחות אמא אמרה לי לאט ובטוח אכלתי ת'תפוח עץ הדעת עוד רודף אותי יש לי ספק בכל מה שלא מספק אותי מה הולך איתי אני רוצה שתדעי קשה לתאר לך את מה שקורה איתי המזל איתי, אלוהים איתי או עבודה קשה זמן איתי, היומן איתי, עבודה קשה משרה שלי, המשרד שלי, עבודה קשה הדם שלי הזעה שלי בבקשה
[Куплет] Каждый день как сон Закрываю дверь, открываю окно Я сидел часами, 33 ошибки, как минимум Мама сказала мне: медленно и верно Я съел яблоко Древо познания всё ещё преследует меня У меня сомнения насчёт всего, что меня не удовлетворяет Что со мной происходит — я хочу, чтобы ты знала Трудно описать тебе то, что со мной происходит Удача со мной, Бог со мной — или тяжёлый труд Время со мной, ежедневник со мной — тяжёлый труд Моя должность, мой офис — тяжёлый труд Моя кровь, мой пот, пожалуйста
[פזמון] יום גדול היום יום גדול היום אני כל יכול היום כל יכול היום יום גדול היום יום גדול היום אני כל יכול היום כל יכול היום
[Припев] Большой день сегодня Большой день сегодня Я сегодня всё могу Всё могу сегодня Большой день сегодня Большой день сегодня Я сегодня всё могу Всё могу сегодня

Глаголы из песни Yom Gadol - יום גדול

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
סוגר
закрывает
ס-ג-ר
לִסְגּוֹר
закрывать
פותח
открывает
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открывать
ישבתי
я сидел
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
אמרה
сказала
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
אכלתי
я ел
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
רודף
преследует
ר-ד-ף
לִרְדּוֹף
преследовать
מספק
удовлетворяет/обеспечивает
ס-פ-ק
לְסַפֵּק
удовлетворять/снабжать
הולך
идёт
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
רוצה
хочу/хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
שתדעי
чтобы ты знала
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לתאר
описывать (инф.)
ת-א-ר
לְתָאֵר
описывать
שקורה
что происходит
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
происходить

Слова из песни Yom Gadol - יום גדול

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
פזמון
припев
פ-ז-מ
ורס
куплет
אני
я
כל
весь/каждый
יכול
способный/может
י-כ-ל
לִהְיוֹת מְסֻגָּל
быть способным
היום
сегодня
י-ו-ם
יום
день
י-ו-ם
גדול
большой
ג-ד-ל
לְהַגְדִּיל
увеличивать
כמו
как
חלום
сон/мечта
ח-ל-מ
לַחְלוֹם
мечтать
סוגר
закрывает
ס-ג-ר
לִסְגּוֹר
закрывать
את
частица прямого дополнения
הדלת
дверь
ד-ל-ת
פותח
открывает
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открывать
חלון
окно
ישבתי
я сидел
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
שעות
часы (единица времени)
ש-ע-ה
33
33
טעויות
ошибки
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
ошибаться
לפחות
по крайней мере
אמא
мама
א-מ
אמרה
сказала
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
לי
мне
לאט
медленно
ל-א-ט
לְהַאִיט
замедлять
ובטוח
и уверенно/наверняка
ב-ט-ח
לִבְטוֹחַ
доверять
אכלתי
я ел
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
התפוח
яблоко
ת-פ-ח
עץ
дерево
הדעת
знание (опред.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
עוד
ещё/по-прежнему
רודף
преследует
ר-ד-ף
לִרְדּוֹף
преследовать
אותי
меня
יש
есть/имеется
ספק
сомнение
ס-פ-ק
בכל
во всём/в каждом
מה
что
שלא
что не
מספק
удовлетворяет/обеспечивает
ס-פ-ק
לְסַפֵּק
удовлетворять/снабжать
הולך
идёт
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
אתי
со мной
רוצה
хочу/хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
שתדעי
чтобы ты знала
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
קשה
трудно/тяжёлый
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
затруднять
לתאר
описывать (инф.)
ת-א-ר
לְתָאֵר
описывать
לך
тебе
שקורה
что происходит
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
происходить
המזל
удача (опред.)
מ-ז-ל
אלהים
Бог
או
или
עבודה
работа
ע-ב-ד
לַעֲבֹד
работать
זמן
время
ז-מ-ן
היומן
ежедневник/планер (опред.)
י-ו-מ
משרה
должность
שלי
мой/моя
המשרד
офис (опред.)
הדם
кровь (опред.)
ד-מ-ם
הזעה
пот/потоотделение (опред.)
ז-ע-ה
לְהַזִּיעַ
потеть
בבקשה
пожалуйста
ב-ק-ש