Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Michael Jackson - מייקל ג’קסון
Michael Jackson - מייקל ג’קסוןNoroz - נורוז & Ori Shochat - אורי שוחט

Песня Michael Jackson - מייקל ג’קסון на иврите

[אינטרו] יה, איי, איי, יה, יה סקררט, יה איי יה שוחט תודה
[Интро] Йе, ай, ай, йе, йе Скррт, йе Ай йе Шохат, спасибо
[פזמון] זה השיט שהרג את מייקל ג׳קסון אני רץ עם מסור נראה כמו ג׳ייסון פיקסלים וגליצ׳ים החיים שלי גיימבוי אל תשלח לי סקיצות כולך מגמגם בוי זה השיט שהרג את מייקל ג׳קסון אני רץ עם מסור נראה כמו ג׳ייסון פיקסלים וגליצ׳ים החיים שלי גיימבוי אל תשלח לי סקיצות כולך מגמגם בוי
[Припев] Это тот шит, что убил Майкла Джексона Я бегу с бензопилой, выгляжу как Джейсон Пиксели и гличи, моя жизнь — Game Boy Не шли мне демки, ты весь заика, бой Это тот шит, что убил Майкла Джексона Я бегу с бензопилой, выгляжу как Джейсон Пиксели и гличи, моя жизнь — Game Boy Не шли мне демки, ты весь заика, бой
[וורס] מגלגל לי עוד חופשה זולה סבתא 'שך כבשה שחורה יומולדת חגיגה סכינים ואין עוגה דור שלם שלא שלו בת זוג שך אני לא מחבב זה לא יזיז זה מאהב הגאנג לא מתרחב רק הפאקשיט שברקע מצמצת לשניה והכל נגמר ברגע אז תיקח לך עוד רגע, עוד משחק אחד בסאגה אני נמצא בעיר כמו מגה כמו סקיטלז אסוף מהטבע טעם של רבע לשבע כל היום בכפכפי אדידאס היפסטרים על הגגות אני נוח כמה נוח עד שאין לי דאגות סופר כספים במדרגות עולה שלבים עולה דרגות יותר מידי קורות יש שמועות שלא שמועות מקצועי במקצועות שוחט מלמד אותי לשחות בא צונאמי בליווי צרחות זה גל חדש חודר קירות מכניס למוד לחלק דקירות קהל שלם עושה שבירות דופק שמירות עם אסירות שובר שורות
[Куплет] Скручиваю себе ещё дешевый отпуск Твоя бабка — чёрная овца День рождения, праздник Ножи — и нет торта Целое поколение — не его Твою подружку я не жалую Это не интрижка, это любовник Гэнг не расширяется, только факшит на фоне Моргнёшь на секунду — и всё кончено в миг Так что возьми ещё миг, ещё одна игра в саге Я в городе как Мега Как Skittles, собранные из природы, вкус «без пятнадцати семь» Весь день в шлёпках Adidas, хипстеры на крышах Мне так удобно, так удобно, что нет забот Считаю деньги на лестницах Поднимаю уровни, поднимаю ранги Слишком много всего происходит Есть слухи, что вовсе не слухи Профессионал в профессиях Шохат учит меня плавать Приходит цунами, в сопровождении криков Это новая волна, что проходит сквозь стены Вводит в настрой раздавать удары ножом Целая толпа устраивает брейки Несу караул с арестантками, ломаю строки
[פזמון] זה השיט שהרג את מייקל ג׳קסון אני רץ עם מסור נראה כמו ג׳ייסון פיקסלים וגליצ׳ים החיים שלי גיימבוי אל תשלח לי סקיצות כולך מגמגם בוי זה השיט שהרג את מייקל ג׳קסון אני רץ עם מסור נראה כמו ג׳ייסון פיקסלים וגליצ׳ים החיים שלי גיימבוי אל תשלח לי סקיצות כולך מגמגם בוי
[Припев] Это тот шит, что убил Майкла Джексона Я бегу с бензопилой, выгляжу как Джейсон Пиксели и гличи, моя жизнь — Game Boy Не шли мне демки, ты весь заика, бой Это тот шит, что убил Майкла Джексона Я бегу с бензопилой, выгляжу как Джейсон Пиксели и гличи, моя жизнь — Game Boy Не шли мне демки, ты весь заика, бой
[אאוטרו] ?אוי, רגע ג’ייסון לא עם מצ'טה
[Аутро] Ой, погодь, у Джейсона ведь не мачете?

Глаголы из песни Michael Jackson - מייקל ג’קסון

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שהרג
который убил
להרוג
убить
רץ
бегу
לרוץ
бежать
נראה
выглядит/кажется
להיראות
выглядеть/казаться
תשלח
пошлёшь/шли
לשלוח
послать/отправить
מגלגל
скручиваю/кручу
לגלגל
скручивать/крутить
מחבב
симпатизирую/мне нравится
לחבב
симпатизировать
יזיז
сдвинет/переместит
להזיז
сдвинуть/переместить
מתרחב
расширяется
להתרחב
расширяться
מצמצת
моргаешь (ж.)
למצמץ
моргать
נגמר
заканчивается/кончилось
להיגמר
заканчиваться
תיקח
возьмёшь
לקחת
взять
נמצא
нахожусь/находится
להימצא
находиться
סופר
считаю
לספור
считать
עולה
поднимаюсь/поднимается
לעלות
подниматься/повышаться
מלמד
учит/обучает
ללמד
учить/обучать
לשחות
плавать
לשחות
плавать
בא
приходит
לבוא
приходить
חודר
проникает
לחדור
проникать
מכניס
вставляет/вводит
להכניס
вставить/ввести
לחלק
делить/раздать
לחלק
делить/раздавать
עושה
делает
לעשות
делать
דופק
стучит (сленг: трахает)
לדפוק
стучать (сленг: трахать)
שובר
ломает
לשבור
ломать/разбивать

Слова из песни Michael Jackson - מייקל ג’קסון

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
יה
йе
איי
эй/ай
סקררט
скррт (звук)
שוחט
шохет (резник)
לשחוט
зарезать (ритуально)
תודה
спасибо
פזמון
припев
זה
это
השיט
это дерьмо (сленг)
שהרג
который убил
להרוג
убить
את
частица прямого дополнения «эт»
מייקל
Майкл
ג׳קסון
Джексон
אני
я
רץ
бегу
לרוץ
бежать
עם
с
מסור
пила
לנסר
пилить
נראה
выглядит/кажется
להיראות
выглядеть/казаться
כמו
как
ג׳ייסון
Джейсон
פיקסלים
пиксели
לפקסל
пикселизировать
וגליצ׳ים
и глитчи
החיים
жизнь
לחיות
жить
שלי
мой
גיימבוי
Game Boy
אל
не (запрет)
תשלח
пошлёшь/шли
לשלוח
послать/отправить
לי
мне
סקיצות
эскизы/наброски
לשרטט
чертить/делать эскиз
כולך
весь ты
מגמגם
заикающийся
לגמגם
заикаться
בוי
бой (boy)
וורס
куплет/верс
מגלגל
скручиваю/кручу
לגלגל
скручивать/крутить
עוד
ещё/ещё один
חופשה
отпуск
לנפוש
отдыхать (в отпуске)
זולה
дешёвая
סבתא
бабушка
'שך
твой
כבשה
овца
שחורה
чёрная
להשחיר
чернить/почернить
יומולדת
день рождения
חגיגה
праздник/гулянка
לחגוג
праздновать
סכינים
ножи
ואין
и нет
עוגה
торт/пирог
לאפות
печь
דור
поколение
שלם
целый/полный
שלא
который не/что не
שלו
его
בת
дочь
זוג
пара
לזווג
спаривать/сводить
שך
твой
לא
не/нет
מחבב
симпатизирую/мне нравится
לחבב
симпатизировать
יזיז
сдвинет/переместит
להזיז
сдвинуть/переместить
מאהב
любовник
לאהוב
любить
הגאנג
банда (gang)
מתרחב
расширяется
להתרחב
расширяться
רק
только
הפאקשיט
тот самый «факшит»
שברקע
что на фоне
מצמצת
моргаешь (ж.)
למצמץ
моргать
לשניה
на секунду
והכל
и всё
נגמר
заканчивается/кончилось
להיגמר
заканчиваться
ברגע
в момент
אז
тогда/так
תיקח
возьмёшь
לקחת
взять
לך
тебе
רגע
момент
משחק
игра
לשחק
играть
אחד
один
בסאגה
в саге
נמצא
нахожусь/находится
להימצא
находиться
בעיר
в городе
מגה
Мега/мега
סקיטלז
Skittles
אסוף
собранный
לאסוף
собирать
מהטבע
из природы
טעם
вкус
לטעום
пробовать (на вкус)
של
из/принадлежность (-'s)
רבע
четверть
לרבע
разделить на четыре
לשבע
к семи
כל
весь/все/каждый
היום
сегодня
בכפכפי
в шлёпанцах (чьих‑то)
אדידאס
Adidas
היפסטרים
хипстеры
על
на
הגגות
крыши
נוח
удобный/комфортный
כמה
насколько/сколько
עד
до/пока
שאין
что нет
דאגות
заботы/беспокойства
לדאוג
волноваться/беспокоиться
סופר
считаю
לספור
считать
כספים
средства/деньги
במדרגות
на лестнице
עולה
поднимаюсь/поднимается
לעלות
подниматься/повышаться
שלבים
уровни/этапы
דרגות
звания/ступени
לדרג
ранжировать/оценивать
יותר
больше
מידי
слишком
קורות
балки/брёвна; хроники
יש
есть (существует)
שמועות
слухи
מקצועי
профессиональный
להתמקצע
профессионализироваться
במקצועות
в предметах/профессиях
מלמד
учит/обучает
ללמד
учить/обучать
אותי
меня
לשחות
плавать
לשחות
плавать
בא
приходит
לבוא
приходить
צונאמי
цунами
בליווי
в сопровождении
צרחות
крики/визги
לצרוח
кричать/визжать
גל
волна
חדש
новый
לחדש
обновить/возобновить
חודר
проникает
לחדור
проникать
קירות
стены
מכניס
вставляет/вводит
להכניס
вставить/ввести
למוד
в режим
לחלק
делить/раздать
לחלק
делить/раздавать
דקירות
ножевые ранения/уколы
לדקור
заколоть/колоть ножом
קהל
публика/аудитория
עושה
делает
לעשות
делать
שבירות
разбиения/ломки; хрупкость
לשבור
ломать/разбивать
דופק
стучит (сленг: трахает)
לדפוק
стучать (сленг: трахать)
שמירות
караулы/дежурства
לשמור
стеречь/охранять
עם
с
אסירות
заключённые (жен.)
לאסור
заключать в тюрьму/запрещать
שובר
ломает
לשבור
ломать/разбивать
שורות
строки/ряды
אאוטרו
аутро
אוי
ой
רגע
момент
ג׳ייסון
Джейсон
לא
не/нет
מצ'טה
мачете