Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Yadaim Meluchlachot - ידיים מלוכלכות
Yadaim Meluchlachot - ידיים מלוכלכותShrekDiMC - שרק

Песня Yadaim Meluchlachot - ידיים מלוכלכות на иврите

[פזמון] ידיים מלוכלכות זה עושה כתמים לא חלק מהעדר אנ'לא שה תמים לא עושה באף ת'מתאמפטמין לא דופק קטעים אחי זה לא מתאים מישהו מחפש ומנסה תמיד להפיל אותי בסוף יוצא מפסיד רגוע בשלי אני מפלס עתיד ואם אתה זורם איתי אחי בוא תעשה כוסית
[Припев] Грязные руки — это оставляет пятна Я не часть стада, я не наивная овца Я не нюхаю метамфетамин Не разыгрываю трюки, бро, это не по мне Кто-то всегда ищет и пытается Свалить меня — в итоге выходит проигравшим Спокоен в своём, прокладываю будущее И если ты на волне со мной, бро, давай по рюмочке
[וורס] על הביטים מתפוצץ כמו דינמיט מכור אל המשחק הזה כמו ניקוטין חי כמו אמינם אתה לא תבין אותי לפני הבאטלים מקיא בשירותים של הלבונטין עד הסוף עד המוות רוקנרול הופעות מריחואנה אלכוהול רוצח ביטים מרגיש כמו אבי הטחול העולם הזה גדול אני נולדתי לאכול אותו הולך לי טוב מאוד מוכן לכבוש אותו אין לי אוטו אבל מתפוצץ פה אוטוטו תבין ת'ראש שלי דוד מוכן לתקוף גם דוב יש לי נשק אוטומטי שיפתור הכל
[Куплет] На битах взрываюсь, как динамит Зависим от этой игры, как от никотина Живу как Эминем — тебе меня не понять Перед баттлами блюю в туалетах Левонтина До конца, до смерти — рок-н-ролл Концерты, марихуана, алкоголь Убиваю биты, чувствую себя как Ави Хатахоль Этот мир огромен, я рождён, чтобы сожрать его У меня всё идёт отлично, готов покорить его У меня нет тачки, но вот-вот здесь взорвусь Пойми мой настрой, чувак: готов напасть даже на медведя У меня есть автомат, который решит всё
[פזמון] ידיים מלוכלכות זה עושה כתמים לא חלק מהעדר אנ'לא שה תמים לא עושה באף ת'מתאמפטמין לא דופק קטעים אחי זה לא מתאים מישהו מחפש ומנסה תמיד להפיל אותי בסוף יוצא מפסיד רגוע בשלי אני מפלס עתיד ואם אתה זורם איתי אחי בוא תעשה כוסית
[Припев] Грязные руки — это оставляет пятна Я не часть стада, я не наивная овца Я не нюхаю метамфетамин Не разыгрываю трюки, бро, это не по мне Кто-то всегда ищет и пытается Свалить меня — в итоге выходит проигравшим Спокоен в своём, прокладываю будущее И если ты на волне со мной, бро, давай по рюмочке

Глаголы из песни Yadaim Meluchlachot - ידיים מלוכלכות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עושה
делает
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
דופק
стучит/«мутит» (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать/делать (сленг)
מחפש
ищет
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
ומנסה
и пытается
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
להפיל
уронить/свалить
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
уронить/свалить
יוצא
выходит
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
מפסיד
проигрывает
פ-ס-ד
לְהַפְסִיד
проиграть/потерять
מפלס
прокладывает (путь)
פ-ל-ס
לְפַלֵּס
прокладывать (путь)
זורם
плывёшь по течению/«в теме»
ז-ר-ם
לִזְרוֹם
течь/плыть по течению
בוא
иди/приходи
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
תעשה
сделаешь
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
מתפוצץ
взрывается
פ-צ-ץ
לְהִתְפּוֹצֵץ
взорваться
תבין
ты поймёшь
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
מקיא
блюёт
ק-א-א
לְהַקִּיא
блевать/рвать
רוצח
убивает/«убийца» (по битам)
ר-צ-ח
לִרְצוֹחַ
убивать (умышленно)
מרגיש
чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
נולדתי
я родился/родилась
י-ל-ד
לְהִיוָּלֵד
родиться
לאכל
есть
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
есть
הולך
идёт/идущий
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
לכבוש
завоевать
כ-ב-ש
לִכְבּוֹשׁ
завоевать
לתקוף
атаковать
ת-ק-ף
לִתְקוֹף
атаковать
שיפתור
(который) решит
פ-ת-ר
לִפְתּוֹר
решить

Слова из песни Yadaim Meluchlachot - ידיים מלוכלכות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פ-ז-מ
לְפַזֵּם
напевать
ידים
руки
י-ד
מלוכלכות
грязные (ж. мн.)
ל-כ-ל-ך
לְלַכְלֵךְ
испачкать
זה
это/он (ср.)
עושה
делает
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
כתמים
пятна
כ-ת-ם
לְהַכְתִּים
запятнать
לא
не
חלק
часть
ח-ל-ק
לְהִתְחַלֵּק
делиться/разделяться
מהעדר
от стада
ע-ד-ר
אנ'לא
я не
שה
ягнёнок
ש-ה
תמים
наивный/невинный
ת-מ-מ
באף
в нос
א-ף
ת׳מתאמפטמין
метамфетамин
דופק
стучит/«мутит» (сленг)
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать/делать (сленг)
קטעים
эпизоды/фокусы
ק-ט-ע
לְקַטֵּעַ
фрагментировать/обрывать
אחי
бро/мой брат
א-ח
מתאים
подходит/подходящий
ת-א-מ
לְהַתְאִים
подходить/соответствовать
מישהו
кто-то
מחפש
ищет
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
ומנסה
и пытается
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пытаться
תמיד
всегда
ת-מ-ד
להפיל
уронить/свалить
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
уронить/свалить
אותי
меня/мне (вин.)
בסוף
в конце/под конец
ס-ו-ף
יוצא
выходит
י-צ-א
לָצֵאת
выйти
מפסיד
проигрывает
פ-ס-ד
לְהַפְסִיד
проиграть/потерять
רגוע
спокойный
ר-ג-ע
לְהֵירָגַע
успокоиться
בשלי
по-своему/в своём
ש-ל
אני
я
מפלס
прокладывает (путь)
פ-ל-ס
לְפַלֵּס
прокладывать (путь)
עתיד
будущее
ע-ת-ד
ואם
и если
אתה
ты (м.)
זורם
плывёшь по течению/«в теме»
ז-ר-ם
לִזְרוֹם
течь/плыть по течению
אתי
со мной
בוא
иди/приходи
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
תעשה
сделаешь
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
כוסית
рюмка/шот
כ-ו-ס
ורס
куплет (рэп)
על
на/о
הביטים
биты (муз.)
מתפוצץ
взрывается
פ-צ-ץ
לְהִתְפּוֹצֵץ
взорваться
כמו
как
דינמיט
динамит
מכור
зависимый (букв. «проданный»)/помешанный
מ-כ-ר
לְהִתְמַכֵּר
пристраститься/стать зависимым
אל
к/в сторону
המשחק
игра
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
הזה
этот (м.)
ניקוטין
никотин
חי
живой/живет
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
אמינם
Эминем
תבין
ты поймёшь
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
לפני
перед/до
הבאטלים
баттлы (рэп)
מקיא
блюёт
ק-א-א
לְהַקִּיא
блевать/рвать
בשרותים
в туалете/санузле
ש-ר-ת
של
из/принадлежность: «из/чей»
הלבונטין
Левонтин (клуб)
עד
до/пока
הסוף
конец
ס-ו-ף
לְהִסְתַּיֵּם
закончиться
המות
смерть
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
רוקנרול
рок-н-ролл
הופעות
концерты/выступления
י-פ-ע
לְהוֹפִיעַ
выступать
מריחואנה
марихуана
אלכוהול
алкоголь
רוצח
убивает/«убийца» (по битам)
ר-צ-ח
לִרְצוֹחַ
убивать (умышленно)
ביטים
биты (муз.)
מרגיש
чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
אבי
Ави (имя)
הטחול
селезёнка
ט-ח-ל
העולם
мир
ע-ל-ם
גדול
большой
ג-ד-ל
לִגְדּוֹל
расти
נולדתי
я родился/родилась
י-ל-ד
לְהִיוָּלֵד
родиться
לאכל
есть
א-כ-ל
לֶאֱכֹל
есть
אותו
его/его самого (вин.)
הולך
идёт/идущий
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
לי
мне/у меня
טוב
хорошо/хороший
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
מאד
очень
מוכן
готов
כ-ו-ן
לְהִתְכּוֹנֵן
готовиться
לכבוש
завоевать
כ-ב-ש
לִכְבּוֹשׁ
завоевать
אין
нет/не имеется
אוטו
машина
אבל
но
פה
здесь
אוטוטו
вот-вот/скоро
ת׳ראש
голова (c артиклем t')
ר-א-ש
שלי
мой/моя/моё
דוד
Давид
לתקוף
атаковать
ת-ק-ף
לִתְקוֹף
атаковать
גם
тоже/также
דוב
медведь
ד-ו-ב
יש
есть/имеется
נשק
оружие
נ-ש-ק
אוטומטי
автоматический
שיפתור
(который) решит
פ-ת-ר
לִפְתּוֹר
решить
הכל
всё
כ-ל-ל