Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Shir Hamakolet - שיר המכולת
Shir Hamakolet - שיר המכולתHaPijamot - הפיג'מות (Ft. Tal Segev - טל שגב)

Песня Shir Hamakolet - שיר המכולת на иврите

אני הולך אחריה בדרכים "היא מחליפה גלגל אצל "אלכס צמיגים "מתלבשת אצל "סימה - אופנה אופנתית וקונה אצל יעקב במכולת השכונתית
Я иду за ней по дорогам Она меняет колесо у «Алекс Шины» Одевается у «Сима — модная мода» и покупает в районной продуктовой лавке у Якова
המבורגרי - ההמבורגר הכי טוב בעולם המבורגרי - ההמבורגר הכי הכי הכי הכי הכי הכי הכי הכי מושלם כן הכי מושלם
Hamburgeri — самый лучший гамбургер в мире Hamburgeri — гамбургер самый-самый-самый-самый самый-самый-самый-самый идеальный, да самый идеальный
אני הולכת אליו בדרכים "היא מחליפה גלגל אצל "אלכס צמיגים "מתלבשת אצל "סימה - אופנה אופנתית וקונה אצל יעקב במכולת השכונתית
Я иду к нему по дорогам Она меняет колесо у «Алекс Шины» Одевается у «Сима — модная мода» и покупает в районной продуктовой лавке у Якова
!גבירותי ורבותי טל שגב
Дамы и господа, Таль Сегев!
המבורגרי - ההמבורגר הכי טוב בעולם המבורגרי - ההמבורגר הכי הכי הכי הכי הכי הכי הכי הכי מושלם כן הכי מושלם
Hamburgeri — самый лучший гамбургер в мире Hamburgeri — гамбургер самый-самый-самый-самый самый-самый-самый-самый идеальный, да самый идеальный
אני הולך אחריה בדרכים "היא מחליפה גלגל אצל "אלכס צמיגים "מתלבשת אצל "סימה - אופנה אופנתית וקונה אצל יעקב במכולת השכונתית
Я иду за ней по дорогам Она меняет колесо у «Алекс Шины» Одевается у «Сима — модная мода» и покупает в районной продуктовой лавке у Якова

Слова из песни Shir Hamakolet - שיר המכולת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אני
я
הולך
иду
הלך
לָלֶכֶת
идти
אחריה
за ней
בדרכים
по дорогам
דרך
היא
она
מחליפה
меняет
חלף
לְהַחְלִיף
менять
גלגל
колесо
גלגל
אצל
у (кого-то)
אלכס
Алекс
צמיגים
шины
מתלבשת
одевается
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
одеваться
סימה
Сима
אופנה
мода
אופנתית
модная
לִהְיוֹת אוֹפְנָתִית
быть модной
וקונה
и покупает
קנה
לִקְנוֹת
покупать
יעקב
Яаков
במכולת
в бакалейной лавке
השכונתית
районная
שכן
לִהְיוֹת שְׁכוּנָתִית
быть районным
המבורגרי
Hamburgeri
ההמבורגר
гамбургер
הכי
самый
טוב
хороший
טוב
לִהְיוֹת טוֹב
быть хорошим
בעולם
в мире
עולם
משלם
идеальный
שלם
לִהְיוֹת מֻשְׁלָם
быть идеальным
כן
да
גבירותי
дамы мои
ורבותי
и господа мои
טל
Таль
שגב
Сегев
הולכת
иду
הלך
לָלֶכֶת
идти
אליו
к нему