כשהמים עולים, כשהמים כבדים
שבילים נסתרים, חלומות אבודים
מעל לראשך ומעל גופך
לבנה כרוכה על צווארך
כל הגלים עוברים מעלייך
עכשיו זה עכשיו הקרב על חייך
כל הגלים עוברים מעלייך
עכשיו זה עכשיו הקרב על חייך
ואת ואת
תנצחי כל רגע מחדש
ואת ואת
תנצחי כל רגע מחדש
Когда воды поднимаются, когда воды тяжёлые,
Скрытые тропы, потерянные сны,
Над твоей головой и над твоим телом,
Кирпич привязан к твоей шее.
Все волны проходят над тобой,
Сейчас, сейчас — это битва за твою жизнь.
Все волны проходят над тобой,
Сейчас, сейчас — это битва за твою жизнь.
А ты, а ты —
Ты победишь каждый миг заново.
А ты, а ты —
Ты победишь каждый миг заново.
איש לא מבין על מה הקרב באמת
על מה יוכל אדם לשאת ולתת?
עד שהמים יכסו את אוזניו
עד שזה פתאום מאיים על חייו
על מה באמת יתרחש מאבק
על מה תתלונן בן אדם מה תזעק
על מה באמת יתרחש מאבק
על מה תתלונן בן אדם מה תזעק
ואת ואת
תנצחי כל רגע מחדש
ואת ואת
תנצחי כל רגע מחדש
Никто не понимает, из-за чего на самом деле битва,
О чём сможет человек вести переговоры?
Пока воды не покроют его уши,
Пока это вдруг не начнёт угрожать его жизни.
За что на самом деле развернётся борьба,
На что пожалуется человек, что он возопит?
За что на самом деле развернётся борьба,
На что пожалуется человек, что он возопит?
А ты, а ты —
Ты победишь каждый миг заново.
А ты, а ты —
Ты победишь каждый миг заново.
תאספי את עצמך מכל הגלויות
קחי את לבך מכל האשליות
תביאי את עצמך מכל פחדייך
תגלי תמצאי את הדרך אלייך
המאיימים יאיימו ואת לא תוותרי
תראי את קו החיים אבל לא תעברי
המאיימים יאיימו ואת לא תוותרי
תראי את קו החיים אבל לא תעברי
ואת ואת
תנצחי כל רגע מחדש
ואת ואת
תנצחי כל רגע מחדש
Собери себя из всех изгнаний,
Забери своё сердце у всех иллюзий,
Выведи себя из всех своих страхов,
Открой, найди дорогу к себе.
Пусть угрожающие угрожают, а ты не уступай,
Увидь линию жизни, но не переходи.
Пусть угрожающие угрожают, а ты не уступай,
Увидь линию жизни, но не переходи.
А ты, а ты —
Ты победишь каждый миг заново.
А ты, а ты —
Ты победишь каждый миг заново.