[בית 1]
כמו שיר מיוחד שהרוח הביאה
כדי להרדים את מי שפוחד
שהלילה הזה הוא חם ופוצע
יש לו ריח של סוף וכאב
מי שרוצה לעצום עין
רחוק מן הדעת רחוק מן הלב
הפרעת אישיות משוכללת כפליים
מרגע פשוט ויפה שחולף
[Куплет 1]
Как особенная песня, что принёс ветер,
чтобы убаюкать того, кто боится,
что эта ночь — жаркая и ранящая,
у неё запах конца и боли.
Кто хочет сомкнуть глаза,
далёк от разума, далёк от сердца.
Дважды изощрённое расстройство личности
из простого и прекрасного мгновения, что уходит.
[פזמון 1]
האיש מאתמול שבא עם היין
מה התפקיד ששמרתי לו כאן
להציל אותי רגע לפני
שהשניים הופכים לבית סוהר נעים ומסוכן
האיש הגדול שפוחד להצליח
שמוכן לנשק בלי לשאול שאלות
בקצה העולם בחדר מסריח
מבטיח שנה לפחות לנסות
[Припев 1]
Мужчина из вчерашнего дня, что пришёл с вином,
какую роль я оставил ему здесь?
Спасти меня за мгновение до того,
как двое превращаются в приятную и опасную тюрьму.
Большой мужчина, боящийся добиться успеха,
готов целовать, не задавая вопросов,
на краю света, в вонючей комнате,
обещает хотя бы год попытаться.
[בית 2]
אני רוצה שיביאו לי גוצ'י ויין
מגיע לי רק הטוב ביותר
הדברים הם כמו ספר הרהרתי בינתיים
והפסקתי מיד כשנהיה לי כואב
גם הפסקתי לחשוב וישנתי יומיים
וחלמתי חלום שבטח יש לו פירוש
בטח יש לי אותך מצחצח שיניים
בקצב אחיד בתנועות של הגוף
[Куплет 2]
Я хочу, чтобы мне принесли Gucci и вино,
мне полагается только лучшее.
Вещи — как книга, размышлял я тем временем,
и сразу перестал, когда мне стало больно.
Я тоже перестал думать и проспал двое суток,
и видел сон, которому наверняка есть толкование,
наверняка я видел тебя, чистящего зубы,
в ровном ритме движений тела.
[פזמון 2]
האיש מאתמול הלך בינתיים
הוא חכם את אומרת ואוהב לשחק
אני אוהב שזה ככה נוגע בי שמה
שיש לי סיבה טובה לחייך
האיש הגדול שפוחד להגיע
שאוהב רק לתת ולתת ולתת
כמו הילדה של חגי שאוהבת לרקוד
בואו נמשיך לזוז רק לא לעמוד
[Припев 2]
Мужчина из вчерашнего дня тем временем ушёл,
он умный, говоришь ты, и любит играть.
Мне нравится, что это так — трогает меня там,
что у меня есть хороший повод улыбаться.
Большой мужчина, который боится прийти,
который любит только давать, давать и давать,
как девочка Хагая, что любит танцевать,
давайте продолжим двигаться, только не стоять.
[בית 3]
כמו זמר חתונות שמספיק לו לשמוח
שטוב לו לראות חתן מחייך
אני משפיל מבטי לפני היום יום
בלי שאלות עזבי למה ואיך
כסאות לחצר ושטיח לאוטו
אהובי ששונא אוכל מוכן
כמו דג מפרפר ליד האקווריום
הלחות באוויר מספיקה לו לנשום
[Куплет 3]
Как свадебный певец, которому достаточно радоваться,
которому приятно видеть улыбающегося жениха.
Я опускаю взгляд перед буднями,
без вопросов — оставь зачем и как.
Стулья во двор и коврик для машины,
мой возлюбленный, что ненавидит готовую еду,
как рыба, трепещущая рядом с аквариумом,
влажность в воздухе ему достаточно, чтобы дышать.
[פזמון 3]
האיש מאתמול כבר בקושי מפריע
זיכרון הפרטים מתעמעם והולך
בקרבות אס אם אס מנסה להפתיע
להפחיד אותי ואז לחייך
האיש הגדול יש בו משהו מרגיע
אפשרות היא דבר חשוב באמת
גברת ניתוח תעשי לי רגוע
תעשי לי לתת ולתת ולתת
[Припев 3]
Мужчина из вчерашнего дня уже почти не мешает,
память о деталях меркнет и уходит.
В SMS-сражениях он пытается удивить,
напугать меня, а потом улыбнуться.
В большом мужчине есть что-то успокаивающее,
возможность — вещь по-настоящему важная.
Госпожа Операция, сделай меня спокойным,
сделай так, чтобы я давал и давал и давал.