בחלומותי, אני עומד בשדה מוקף קוצים
והזמן הפסיק לנוע
בחלומותי, הייתי איש מחייך ללא פנים
ונעלם כמו אור ברוח
В моих снах я стою в поле, окружённом колючками,
и время перестало двигаться.
В моих снах я был улыбающимся человеком без лица
и исчез, как свет на ветру.
ואין לי שום מושג לאן הגעתי פתאום
והאם זה זה קרוב או רחוק מכאן
נכון שהכל נראה מוכר
אך אין לי כלום, לא, אין לי שום מושג
И у меня нет ни малейшего понятия, куда я вдруг попал,
и близко ли это или далеко отсюда.
Правда, всё выглядит знакомым,
но у меня ничего нет, нет, у меня нет никакого понятия.
בחלומותי, אני צועד במבוך ללא קצה
והכל נראה קבוע
בחלומותי, בכל נכנס נשאר ולא יוצא
והכל נראה ידוע
В моих снах я иду по лабиринту без конца,
и всё кажется неизменным.
В моих снах всё, что входит, остаётся и не выходит,
и всё кажется известным.
ואין לי שום מושג לאן הגעתי פתאום
והאם זה קרוב או רחוק מכאן
נכון שהכל נראה מוזר
אך אין לי כלום, אין לי שום מושג
И у меня нет ни малейшего понятия, куда я вдруг попал,
и близко ли это или далеко отсюда.
Правда, всё выглядит странным,
но у меня ничего нет, у меня нет никакого понятия.
