אתה צולל בכחול הזך עטוף בתוך יופי מושלם ומרחוק מביט שם על כולם מתחת למים בקצה העולם שוחה כמו דולפין אל הים ומסביבך יש אור קסום וחם

Ты ныряешь в чистую синеву Окутан совершенной красотой И издалека смотришь там на всех Под водой на краю света Плывёшь, как дельфин, в море И вокруг тебя — волшебный, тёплый свет

רק בשמיים יש צבע מושלם מאיר את השקט בכחול אדמדם ואין שם כאב והזמן שם לא קיים אתה שם אוהב רחוק אך קרוב כל כך

Только в небе есть совершенный цвет Он озаряет тишину красновато-синим И там нет боли, и времени там не существует Ты там любишь, далёк, но так близок

אתה עף בכחול הזך עף לתוך חופש מושלם ומרחוק שומר שם על כולם מעל השמיים בקצה העולם דוהה כמו ציפור ונדהם ומסביבך יש אור עצום וחם

Ты летишь в чистой синеве Летишь в совершенную свободу И издалека оберегаешь там всех Над небесами, на краю мира Паришь, как птица, изумлён И вокруг тебя — огромный и тёплый свет

רק בשמיים יש צבע מושלם מאיר את השקט בכחול אדמדם ואין שם כאב והזמן שם לא קיים אתה שם אוהב רחוק אך קרוב כל כך

Только в небе есть совершенный цвет Он озаряет тишину красновато-синим И там нет боли, и времени там не существует Ты там любишь, далёк, но так близок