אמרת לי שאת כה אוהבת שאני היקר לך בחלד תלכי אחרי כעיוורת אם אקח את ידך המושטת

Ты сказала мне, что так любишь, что я тебе дороже всего на свете. Пойдёшь за мной как слепая, если возьму твою протянутую руку.

אמרת כי טעית וסלחתי שאת רק בת אדם והבנתי שלטעות זו חולשה אנושית ולמחול מעלה אלוהית

Ты сказала, что ошиблась — и я простил, что ты всего лишь человек — и я понял, что ошибаться — человеческая слабость, а прощать — божественная добродетель.

אך מתי כבר תבחיני בין הטוב והרע ותביני אני לא אלוהים לא אינני אני רק בן-אדם אוהב הנני

Но когда же ты различишь между добром и злом и поймёшь: я не Бог, нет, вовсе нет; я всего лишь любящий человек.

אך מתי כבר תבחיני בין הטוב והרע ותביני אני לא אלוהים לא אינני אני רק בן-אדם אוהב הנני

Но когда же ты различишь между добром и злом и поймёшь: я не Бог, нет, вовсе нет; я всего лишь любящий человек.

אמרת כי אמת את דוברת ועל מה שהיה מצטערת התסלח לי הפעם שואלת אם אומר כן תהיי מאושרת

Ты сказала, что говоришь правду и сожалеешь о том, что было. Ты спрашиваешь: простишь ли меня на этот раз? Если я скажу да, ты будешь счастлива.

מול אותך הדמעות בעינייך חיש נמס מתק שפתייך מאבד את ראשי וחושיי ועוטף את כולך בזרועותיי

Перед слезами в твоих глазах я быстро таю от сладости твоих губ, теряю голову и чувства и окутываю тебя всю своими объятиями.

אך מתי כבר תבחיני בין הטוב והרע ותביני אני לא אלוהים לא אינני אני רק בן-אדם אוהב הנני

Но когда же ты различишь между добром и злом и поймёшь: я не Бог, нет, вовсе нет; я всего лишь любящий человек.

אך מתי כבר תבחיני בין הטוב והרע ותביני אני לא אלוהים לא אינני אני רק בן-אדם אוהב הנני

Но когда же ты различишь между добром и злом и поймёшь: я не Бог, нет, вовсе нет; я всего лишь любящий человек.

אך מתי כבר תבחיני בין הטוב והרע ותביני אני לא אלוהים לא אינני אני רק בן-אדם אוהב הנני

Но когда же ты различишь между добром и злом и поймёшь: я не Бог, нет, вовсе нет; я всего лишь любящий человек.