אני לא רוצה שתשתני
ואל תהיי אחרת
אל תעשי דברים, שלא יוצאים מתוך הלב;
אל תנסי לתת לי
הרגשה שאת עוזרת
או לזייף חיוך, שרק יגביר את הכאב
תני לי רק יחס חם - פה ושם
Я не хочу, чтобы ты менялась
И не будь другой
Не делай вещей, которые не идут от сердца;
Не пытайся дать мне
ощущение, что ты помогаешь
или фальшивую улыбку, которая лишь усилит боль
Дай мне только немного тёплого отношения — тут и там
היה לי החבר הזה
שקם כל יום בבוקר
וניסה בכל הכח, לשנות את העולם
היום הוא מגלה
שהוא שילם על זה ביוקר;
הוא לא צעיר יותר, והוא לבד, ואיפה הן כולן?
У меня был один друг,
который вставал каждое утро
и изо всех сил пытался изменить мир.
Сегодня он обнаруживает,
что дорого за это заплатил;
Он уже не молод, он один, и где же они все?
אז אני רק רוצה ממך את מה שיש לך להציע
ואם אין לך כלוום כרגע, זה גם כן לא נורא -
שום דבר עוד לא קרה
תני לי רק קצת יחס חם - פה ושם
Так что я лишь хочу от тебя то, что ты можешь предложить
И если у тебя сейчас нет ничего, это тоже не страшно —
Ничего ещё не случилось
Дай мне только немного тёплого отношения — тут и там
אני לא רוצה הרבה ממך
אל תהיי אחרת
אל תעשי דברים שלא יוצאים מתוך הלב
תהיי טובה אלי, הראי לי את הדרך
אני הולך אחרייך, כמו ילד שאוהב...
Я не хочу от тебя многого
И не будь другой
Не делай вещей, которые не идут от сердца
Будь добра ко мне, покажи мне путь
Я иду за тобой, как любящий ребёнок...