הם קוראים לי שושן פרא אבל שמי היה לייזה דיי.. למה למה שושן, למה פרא? הרי שמי היה לייזה דיי

Они зовут меня Дикой Розой, но звали меня Элиза Дэй.. Почему, почему Роза, почему Дикая? Ведь звали меня Элиза Дэй

מהיום הראשון, ידעתי היא היחידה היא הביטה בי וחייכה כי שפתיה הם כמו שושני דם פראייים, שעל שפת הנהר

С первого дня я знал, что она единственная. Она посмотрела на меня и улыбнулась, ведь её губы — как кровавые розы, дикие, что на берегу реки

כשדפק על דלתי, ובא אל חדרי חיבוקו היה עז, והפסקתי לרעוד הוא יהיה לי האיש בליטוף כה רגיש הוא מחה מפני את מפל הדמעות

Когда он постучал в мою дверь и вошёл в мою комнату, его объятие было крепким, и я перестала дрожать. Он станет для меня мужчиной; таким нежным прикосновением он стёр с моего лица водопад слёз

הם קוראים לי שושן פרא אבל שמי היה לייזה דיי.. למה למה שושן, למה פרא? הרי שמי היה לייזה דיי

Они зовут меня Дикой Розой, но звали меня Элиза Дэй.. Почему, почему Роза, почему Дикая? Ведь звали меня Элиза Дэй

וביום השני, הבאתי לה פרח היא הייתה היפה, היפה בנשים התדעי את המקום בו צומחים באדום שושני בר, מתוקים וחופשיים

А на второй день я принёс ей цветок. Она была красавицей, прекраснейшей из женщин. Знаешь ли ты место, где в алом цветут дикие розы, сладкие и свободные

וביום השני עם שושן יחידי הוא שאל אם אתן לו את שברי יגוני כשנשכבתי לי על, המיטה הוא שאל "התבואי אחרי אם אראה לך שושנים?"

И во второй день, с единственной розой, он спросил, отдам ли я ему осколки моей печали. Когда я легла на кровать, он спросил: «Пойдёшь за мной, если я покажу тебе розы?»

הם קוראים לי שושן פרא אבל שמי היה לייזה דיי.. למה למה שושן, למה פרא? הרי שמי היה לייזה דיי

Они зовут меня Дикой Розой, но звали меня Элиза Дэй.. Почему, почему Роза, почему Дикая? Ведь звали меня Элиза Дэй

והיום השלישי, על שפת הנהר שושנים ונשיקה, ויותר לא אזכיר הוא חייך ועמד, עם אבן ביד ולחש מעלי, והיתר שחור

А в третий день, на берегу реки, розы и поцелуй — и больше не скажу. Он улыбнулся и стоял с камнем в руке, шептал надо мной, и остальное — мрак

והיום האחרון, הראתי לה שושנים היא שכבה והרוח קליל וחמקן נישקתיה סופית, יופי יש להמית כך אמרתי ונעצתי בין שפתיה שושן

И в последний день, я показал ей розы. Она лежала, и ветер был лёгок и крадучий. Я поцеловал её напоследок — красоту надо умертвить — так я сказал и вонзил розу между её губами

הם קוראים לי שושן פרא אבל שמי היה לייזה דיי למה, למה שושן, למה פרא? הרי שמי היה לייזה דיי

Они зовут меня Дикой Розой, но звали меня Элиза Дэй Почему, почему Роза, почему Дикая? Ведь звали меня Элиза Дэй