נים לא נים
נים לא נים
עיניים עצומות
בראש בעננים
לגמרי לא בעניינים
לגמרי לא בעניינים
נים לא נים...
Ни спит, ни дремлет
Ни спит, ни дремлет
Глаза закрыты
Головой в облаках
Совсем не в теме
Совсем не в теме
Ни спит, ни дремлет...
הוא אהב הרבה בחיים
מה הוא אהב?
הרבה בחיים
קיץ אחד יותר
חורף אחד פחות
כל בוקר קם להביט אליה
ולא יכול היה לראות
מתי איבד את עקבותיה
נים לא נים...
Он любил многое в жизни
Что он любил?
Многое в жизни
Одно лето больше
Одна зима меньше
Каждое утро вставал, чтобы взглянуть на неё
И не мог заметить,
когда потерял её след
Ни спит, ни дремлет...
הוא למד הרבה בחיים
מה הוא למד?
הרבה בחיים
ספר אחד יותר
לקח אחד פחות
לפתור תשבץ בעיתוני הערב
למד איך לתקן -
לבד, לבד חורים בגרב
נים לא נים...
Он многому научился в жизни
Чему он научился?
Многому в жизни
Одна книга больше
Один урок меньше
Разгадывать кроссворд в вечерних газетах
Научился чинить —
Сам, сам, дыры в носке
Ни спит, ни дремлет...