קחי מליבי רגעים של שמחה
המציאי מחדש את עצמך
פעם צוחקת ופעם בוכה
ואני לא אני בזכותך
Возьми из моего сердца мгновения радости
изобрети себя заново
то смеёшься, то плачешь
и я — не я благодаря тебе
צאי מתוך חיי כי הבוקר עולה
והשמש זורחת עליי
לא עוד זכרונות וכבר בי מתגלה
זה האור שחוזר שוב אליי
Выйди из моей жизни, ведь восходит утро
и солнце сияет надо мной
больше никаких воспоминаний, и уже во мне открывается
тот свет, что вновь возвращается ко мне
צאי מהסבך כי אני כבר רחוק
השמיים שלך - לי הם גבול
תני לעצמך את העצב למחוק
ביום חדש מחכה לך ממול
Выйди из чащи, ведь я уже далеко
твои небеса — для меня они предел
позволь себе стереть печаль
в новый день, что ждёт тебя навстречу
צאי מרגשותיי הסיפור הזה תם
ונשלם וחתום מהיום
לכי לדרכך כי לבי שנרדם
מתעורר לו לפתע פתאום
Выйди из моих чувств, эта история завершена
и отныне она цельна и запечатана
иди своей дорогой, ведь моё сердце, что задремало,
вдруг внезапно пробуждается
תני לעצמך רגש וחום
כי בחוץ מחכה לך עולם
חפשי בלבך מרחב ומקום
אנו לא מלאכים, בני אדם
Позволь себе чувство и тепло
ведь снаружи тебя ждёт мир
ищи в своём сердце простор и место
мы не ангелы, мы люди
אל תשאלי מדוע ולמה
יש בורא לעולם, הוא עימי
שלום ילדתי מעפר שוב את קמה
ואני כאן קיים לעצמי
Не спрашивай, почему и зачем
есть Творец у мира, Он со мной
мир тебе, девочка моя, из праха ты снова встаёшь
а я здесь, существую для себя
אל תתפלאי כך שקט ורגוע
וגם את שלא פה ולא שם
לא מבין לא כועס המחר לא ידוע
ואני כך אני לא מושלם...
Не удивляйся: так тихо и спокойно
и ты тоже — ни здесь, ни там
не понимаю, не злюсь, завтра неизвестно
а я такой, какой я есть, несовершенный...