לך רציתי להודות מזמן באורך החם נבטו שירי כלנית הבאת לי מתימן אל הגיא

Я давно хотел(а) поблагодарить тебя В твоём тёплом свете проросли мои песни Ты принёс(ла) мне анемону из Йемена В долину

כמו פרש אבוד סובב בגן ובידי פורחים שני שושנים האחד אדום, שני לבן

Как потерянный всадник брожу по саду И в моих руках распускаются две розы Одна красная, другая белая

שר אני איתך פתאום זה כמו חלום, זה כמו חלום שער משאלות נפתח לשיר איתך, לשיר איתך

Вдруг я пою с тобой Это как сон, это как сон Ворота желаний открываются Петь с тобой, петь с тобой

הלבנה אשר תלויה מעל מישירה עכשיו את מבטה היא שלך הלילה אל תשאל קח אותה

Луна, что висит над нами, сейчас устремляет свой взгляд. Она твоя сегодня ночью, не спрашивай — возьми её

טוב לשיר איתך פתאום לרקום חלום, לרקום חלום שני קולות והבטחה לשיר איתך, לשיר איתך

Хорошо вдруг петь с тобой Ткать мечту, ткать мечту Два голоса и обещание Петь с тобой, петь с тобой

עד הבוקר בסירה אחת יחד לחתור ולקוות מחכים על מים למחר שיבוא

До утра — в одной лодке Вместе грести и надеяться Ждём на воде завтрашний день, чтобы он пришёл

טוב לשיר איתך פתאום לרקום חלום, לרקום חלום שני קולות והבטחה לשיר איתך, לשיר איתך

Хорошо вдруг петь с тобой Ткать мечту, ткать мечту Два голоса и обещание Петь с тобой, петь с тобой