שיר על אלה שאהבתי
שיר על אלה שהיו
שיר על אלה שידעתי
ועל אלה שחלפו
Песня о тех, кого я любил
Песня о тех, кто был
Песня о тех, кого я знал
И о тех, кто ушёл
ממתי אתה קורא לי
ממתי אתה נוגב
ממתי אתה כואב לי
וכאילו מתחנן
С каких это пор ты зовёшь меня
С каких это пор ты прикасаешься ко мне
С каких это пор ты причиняешь мне боль
И будто умоляешь
שיר לנו שיר חדש, השיר שלא נגמר
שיר על היום ועל מחר
שיר את השיר הזה, השיר אשר בלב
שיר לסובל ולאוהב. לאוהב!
Спой нам новую песню, песню, что не кончается
Песню о сегодняшнем дне и о завтрашнем
Спой эту песню, песню, что в сердце
Песню для страдающего и для любящего. Для любящего!
שיר כזה נולד עם ערב
שיר כזה פתאום יוצא
שיר כזה כוחו מה ייהה
שיר כזה פתאום עולה
Такая песня рождается под вечер
Такая песня вдруг выходит
Такая песня — какова будет её сила?
Такая песня вдруг поднимается
שיר כזה עושה שמח
לפעמים הוא גם עצוב
מי ששר אותו שוכח
וחוזר ושר לו שוב
Такая песня радует
Иногда она и грустная
Тот, кто её поёт, забывает
И возвращается и поёт её снова
שיר לנו שיר חדש, השיר שלא נגמר
שיר על היום ועל מחר
שיר את השיר הזה, השיר אשר בלב
שיר לסובל ולאוהב. לאוהב!
Спой нам новую песню, песню, что не кончается
Песню о сегодняшнем дне и о завтрашнем
Спой эту песню, песню, что в сердце
Песню для страдающего и для любящего. Для любящего!