יד העצב שוב נוגעת
משאירה אותך חשוף
כמו ברק מתעתעת
מלטפת את הגוף
Рука печали вновь касается,
оставляя тебя уязвимым,
как обманчивая вспышка молнии,
ласкает тело.
ועולות בך תמונות
וגואים בך ריחות
והדם זורם בחום
וקשה לנשום
И в тебе всплывают картины,
и в тебе вскипают запахи,
и кровь течёт жарко,
и трудно дышать.
רק אל תשכח, אל תוותר
רק אל תיתן לזמן לפזר
פעם הייתה לך פיסת שמיים
ובינתיים
רק אל תשכח, אל תוותר
מה שנחרט איתך יישאר
שמור בלבך תמיד את קו המים
ובינתיים
אל תשכח..
אל תשכח
Только не забудь, не сдавайся,
только не позволяй времени всё развеять,
когда‑то у тебя был кусочек неба,
а пока,
только не забудь, не сдавайся,
то, что выгравировано, останется с тобой,
храни в сердце всегда линию воды,
а пока,
не забудь..
не забудь.
ורצית שוב לדעת
את אותו מחבוא ישן
רק לראות ולא לגעת
שוב לחוות סיכון קטן
И ты снова хотел узнать
то самое старое убежище,
лишь увидеть и не касаться,
вновь пережить маленький риск.
ועולות בך תמונות
וגואים בך ריחות
והדם זורם בחום
וקשה לנשום
И в тебе всплывают картины,
и в тебе вскипают запахи,
и кровь течёт жарко,
и трудно дышать.
רק אל תשכח, אל תוותר
רק אל תיתן לזמן לפזר
פעם הייתה לך פיסת שמיים
ובינתיים
רק אל תשכח, אל תוותר
מה שנחרט איתך יישאר
שמור בלבך תמיד את קו המים
ובינתיים
אל תשכח..
Только не забудь, не сдавайся,
только не позволяй времени всё развеять,
когда‑то у тебя был кусочек неба,
а пока,
только не забудь, не сдавайся,
то, что выгравировано, останется с тобой,
храни в сердце всегда линию воды,
а пока,
не забудь..
אל תשכח, אל תוותר
רק אל תיתן לזמן לפזר
פעם הייתה לך פיסת שמיים
ובינתיים
רק אל תשכח, אל תוותר
מה שנחרט איתך יישאר
שמור בלבך תמיד את קו המים
ובינתיים
אל תשכח..
Не забудь, не сдавайся,
только не позволяй времени всё развеять,
когда‑то у тебя был кусочек неба,
а пока,
только не забудь, не сдавайся,
то, что выгравировано, останется с тобой,
храни в сердце всегда линию воды,
а пока,
не забудь..
ועולות בך תמונות
וגואים בך ריחות
והדם זורם בחום
וקשה לנשום
И в тебе всплывают картины,
и в тебе вскипают запахи,
и кровь течёт жарко,
и трудно дышать.
רק אל תשכח, אל תוותר
רק אל תיתן לזמן לפזר
פעם הייתה לך פיסת שמיים
ובינתיים
רק אל תשכח, אל תוותר
מה שנחרט איתך יישאר
שמור בלבך תמיד את קו המים
ובינתיים - אל תשכח
אל תשכח..
Только не забудь, не сдавайся,
только не позволяй времени всё развеять,
когда‑то у тебя был кусочек неба,
а пока,
только не забудь, не сдавайся,
то, что выгравировано, останется с тобой,
храни в сердце всегда линию воды,
а пока — не забудь,
не забудь..