Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Simchu Bashem - שמחו בשם
Simchu Bashem - שמחו בשםAriel Zilber - אריאל זילבר

Песня Simchu Bashem - שמחו בשם на иврите

רבים מכאובים לרשע והבוטח בשם חסד יסובבנו שמחו בשם וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב
Много скорбей нечестивому; а уповающего на Господа окружит милость. Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; и ликуйте, все правые сердцем.

Глаголы из песни Simchu Bashem - שמחו בשם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
והבוטח
и уповающий
ב-ט-ח
לִבְטוֹחַ
доверять
יסובבנו
окружит его
ס-ב-ב
לְסַבֵּב
окружать
שמחו
радуйтесь
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
וגילו
и ликуйте
ג-י-ל
לָגִיל
ликовать
והרנינו
и пойте (радостно)
ר-נ-נ
לְרַנֵּן
петь (радостно)

Слова из песни Simchu Bashem - שמחו בשם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
רבים
многие
ר-ב-ב
לְהַרְבּוֹת
увеличивать
מכאבים
боли
כ-א-ב
לִכְאֹב
болеть
לרשע
нечестивцу
ר-ש-ע
לִרְשֹׁעַ
быть нечестивым
והבוטח
и уповающий
ב-ט-ח
לִבְטוֹחַ
доверять
בשם
в имени
ש-מ
חסד
милость
ח-ס-ד
יסובבנו
окружит его
ס-ב-ב
לְסַבֵּב
окружать
שמחו
радуйтесь
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
וגילו
и ликуйте
ג-י-ל
לָגִיל
ликовать
צדיקים
праведные
צ-ד-ק
לִצְדֹק
быть праведным
והרנינו
и пойте (радостно)
ר-נ-נ
לְרַנֵּן
петь (радостно)
כל
все
ישרי
правых
י-ש-ר
לְהִתְיַשֵּׁר
становиться прямым
לב
сердце
ל-ב-ב

Похожие песни

Eich Hainu - איך היינו

Eich Hainu - איך היינו

Miri Mesika - מירי מסיקה

Eich Hainu - איך היינו
Tziyonut Bli Mercha’ot - ציונות בלי מרכאות

Tziyonut Bli Mercha’ot - ציונות בלי מרכאות

Hannan Yovel - חנן יובל

Tziyonut Bli Mercha’ot - ציונות בלי מרכאות
Rak Itach - רק איתך

Rak Itach - רק איתך

Teapacks - טיפקס

Rak Itach - רק איתך
Super Groove - סופר גרוב

Super Groove - סופר גרוב

Hadag Nahash - הדג נחש (Ft. Elran Dekel - אלרן דקל, Idan K - עידן ק, Karolina (ISR) - קרולינה & Kutiman - קותימאן)

Super Groove - סופר גרוב